Переклад тексту пісні Haunted - Type O Negative

Haunted (оригінал)

A swollen sun melting at the horizon
Between the sheets I wait for her to come
A living flame, impossible to resist
Burning me deep with every bite, kiss and lick
I’m haunted
I’m haunted
I’m haunted (by her)
Invades my sleep with tumescent intentions
Hades I’m sure must be missing a demon
I hate the morning
I hate the morning
From the panes a green mist swirls
Is it a shadow of reflection?
This apparition in moon beams bathed
A voice like wind through trees beckons
Cool rain on hot summer stone
The odor fills my presence
Of freshly dug grave and death and night
These things are her essence
Nocturnal mistress, spirit lover
Your mouth of wine and woodsmoke taste
My goddess of the violet twilight
You are lust incarnate
In the sweat of my bed
The eastern sky hints of dawning
Alone and awake but exhausted I lie
Oh how I hate the morning
I hate the morning (light)
I hate the morning (light)

(переклад)

Розпухле сонце, що тане на горизонті
Між простирадлами я чекаю, поки вона прийде
Живе полум’я, проти якого неможливо встояти
Пекує мене глибоко з кожним укусом, поцілунком і облизуванням
Мене переслідують
Мене переслідують
Мене переслідує (вона)
Вторгається в мій сон з бурхливими намірами
Аїду, я певен, не вистачає демона
Я ненавиджу ранок
Я ненавиджу ранок
З вікон крутиться зелений туман
Це тінь відображення?
Це привид у місячних променях купається
Голос, як вітер крізь дерева, манить
Прохолодний дощ на гарячому літньому камені
Запах наповнює мою присутність
Щойно викопаної могили, смерті й ночі
Ці речі є її сутністю
Нічна володарка, любителька духів
Ваш смак вина та диму
Моя богиня фіолетових сутінків
Ви - втілення пожадливості
У поті мого ліжка
Східне небо натякає на світанок
Самотній і прокинувся, але виснажений я лежу
О, як я ненавиджу ранок
Я ненавиджу ранок (світло)
Я ненавиджу ранок (світло)