Переклад тексту пісні Drunk in Paris - Type O Negative

Drunk in Paris (оригінал)

Champagne glass of blood and wine
On chocolate hearts, alone i dine
Candle weeping waxing hearts
Ten four roses, each one a year — Disappear
Arrows fester in my heart
Each memory another dart
Love and death both colored red
Showing my past, the dream is dead
Another lonely valentine’s day
I can’t believe things turned out this way
And though i hate to see you go I know it must be so Another lonely valentine’s day
Nobody will break your fall
All for one, yeah, none for all
Nothing’s so cruel as the truth
Join the festival of fools
Nobody will break your fall
All for one, yeah, none for all
Nothing’s so cruel as the truth
Join the festival my fools
Another lonely valentine’s day
I can’t believe things turned out this way
And though i hate to see you go I know it must be so Another lonely valentine’s day
The dream is dead (x13)

(переклад)

Келих шампанського з кров’ю та вином
На шоколадних серцях я обідаю сам
Свічка плач зростаючі серця
Десять чотири троянди, кожна на рік — зникають
Стріли гноються в моєму серці
Кожен спогад інший дротик
Любов і смерть пофарбовані в червоний колір
Показуючи моє минуле, мрія мертва
Ще один самотній день закоханих
Я не можу повірити, що все так склалося
І хоча я ненавиджу бачити, як ти йдеш, я знаю, що це мабуть так ще один самотній день святого Валентина
Ніхто не порушить твого падіння
Всі за одного, так, ніхто за всіх
Ніщо не є настільки жорстоким, як правда
Приєднуйтесь до фестивалю дурнів
Ніхто не порушить твого падіння
Всі за одного, так, ніхто за всіх
Ніщо не є настільки жорстоким, як правда
Приєднуйтесь до фестивалю, мої дурні
Ще один самотній день закоханих
Я не можу повірити, що все так склалося
І хоча я ненавиджу бачити, як ти йдеш, я знаю, що це мабуть так ще один самотній день святого Валентина
Мрія мертва (x13)