Переклад тексту пісні Blood & Fire - Type O Negative

Blood & Fire (оригінал)

No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
I always thought we’d be together
And that our love could not be better
Well with no warning you were gone
But I still don’t know what went wrong
You don’t know what I’ve been through
Just want to put my love in you
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
All those special memories
Now I bleed for you, burn for me
Perhaps I was just dreaming
When I think these things had real meaning
You don’t know what I’ve been through
Just want to put my love in you
Love eternal
Lust infernal
Bleeding, burning
Needing, yearning
I see your face in every flame
With no answers I have only myself to blame
Of all the women that I have known, they’re not you
I’d rather be alone
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
No more nights of blood & fire
No more nights of fire

Blood & Fire (переклад)

Більше ніяких ночей крові та вогню
Більше ніяких ночей крові та вогню
Я завжди думав, що ми будемо разом
І що наше кохання не може бути кращим
Ну, без попередження, ви пішли
Але я досі не знаю, що пішло не так
Ви не знаєте, через що я пройшов
Я просто хочу вкласти в тебе свою любов
Більше ніяких ночей крові та вогню
Більше ніяких ночей крові та вогню
Усі ці особливі спогади
Тепер я кровотечу заради тебе, гори заради мене
Можливо, я просто мріяв
Коли я думаю, що ці речі мали справжній сенс
Ви не знаєте, через що я пройшов
Я просто хочу вкласти в тебе свою любов
Любов вічна
Хіть пекельна
Кровотеча, печіння
Нужда, прагнення
Я бачу твоє обличчя в кожному полум’ї
Без відповідей я мушу звинувачувати лише себе
З усіх жінок, яких я знав, це не ти
Я краще буду на самоті
Більше ніяких ночей крові та вогню
Більше ніяких ночей крові та вогню
Більше ніяких ночей крові та вогню
Ніяких ночей вогню