| An Ode to Locksmiths (оригінал) | An Ode to Locksmiths (переклад) |
|---|---|
| Been given the keys | Дали ключі |
| I knew I’d receive | Я знав, що отримаю |
| Be careful what you’re asking for | Будьте обережні, про що просите |
| Thy rod and thy staff | Твій жезл і твій посох |
| Simply twelve toned math | Проста математика на дванадцять тонів |
| An earful opening all doors | На слух відкриваються всі двері |
| Simon the Roman | Симон Римлянин |
| Gone fission for man | Минуло поділ для людини |
| If you’re caught is to be freed | Якщо вас спіймали, ви повинні бути звільнені |
| Come open your lock | Відчиніть свій замок |
| By using a rock | За допомогою каменю |
| Or sowing the proper seeds | Або посіяти відповідне насіння |
| Woe to thee all women | Горе вам усім жінкам |
| Of land, air, and sea | З суші, повітря та моря |
| Adam was the serpent | Адам був змієм |
| Apple 'tween his knees | Яблуко між його колінами |
| Seduced by a snake | Спокушений змією |
| Worshipped by nations | Поклоняються націям |
| Banished forth from Eden | Вигнаний з Едему |
| It’s the male who is Satan | Саме чоловік — сатана |
| From the tree of knowledge | З дерева пізнання |
| (A metaphor for sex) | (Метафора сексу) |
| Plucked a ripened globe of fruit | Зірвав дозрілу кулю фруктів |
| That of her innocence | Її невинність |
| Since forbidden, resisted | Оскільки заборонено, чинили опір |
| Forcing her to taste | Змусити її скуштувати |
| Now I know why girls hate boys | Тепер я знаю, чому дівчата ненавидять хлопців |
| Cause Eve was in fact raped | Тому що Єву насправді зґвалтували |
| We ain’t goin' home, got nowhere to go | Ми не йдемо додому, нам нікуди діти |
