Переклад тексту пісні You Losin' Out - Two Gallants

You Losin' Out (оригінал)

I can’t forget the day, baby you walked away,
I can’t forget the day, mama you walked away,
Can’t forget the day that you walked away,
When you come back next time, here to stay,
That’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
Well it was early one morning you come draggin' home,
Well it was early one morning you come draggin' home,
It was early morning, dragging home say forgive me daddy for I gone wrong,
That’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
Well you left that time and you ain’t gonna leave no more,
Yeah, you left that time and you ain’t gonna leave no more,
Well you left that time, ain’t gonna leave no more,
I’m putting a lock on my back door,
And that’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
Well I followed my baby to her barren place,
Yeah I followed my baby to her barren place,
Well I followed my baby to her barren place,
Can’t get another writer to take your place,
That’s the reason I’m telling you mama you’re losin' out.
You oughta heard me crying, baby you’re all I crave,
You oughta heard me crying, mama you’re all I crave,
You oughta heard me crying you’re all I crave,
While I wrote your will upon your grave,
And that’s the reason I’m telling you mama your losin' out.
And that’s the reason I’m telling you mama your losin' out.
And that’s the reason I’m telling you mama your losin' out

(переклад)

Я не можу забути той день, дитино, ти пішов,
Я не можу забути той день, мамо, ти пішла,
Не можна забути день, коли ти пішов,
Коли ви повернетеся наступного разу, тут, щоб залишитися,
Ось чому я кажу тобі, мамо, ти програєш.
Якось рано вранці ви прийшли додому,
Якось рано вранці ви прийшли додому,
Був ранній ранок, я тягнувся додому і скажи, пробач, тату, за те, що я помилився,
Ось чому я кажу тобі, мамо, ти програєш.
Ну, ти покинув цей час і більше не залишиш,
Так, ти покинув цей час і більше не залишиш,
Ну, ти пішов у той час, більше не залишиш,
Я ставлю замок на задні двері,
І тому я кажу тобі, мамо, ти програєш.
Ну, я пішов за своєю дитиною до її безплідного місця,
Так, я пішов за своєю дитиною до її безплідного місця,
Ну, я пішов за своєю дитиною до її безплідного місця,
Не можна змусити іншого письменника зайняти ваше місце,
Ось чому я кажу тобі, мамо, ти програєш.
Ти мав би чути, як я плачу, дитинко, ти все, чого я бажаю,
Ти мав би чути, як я плачу, мамо, ти все, чого я хочу,
Ти мав би чути, як я плачу, ти все, чого я бажаю,
Поки я написав твою волю на твоїй могилі,
І тому я кажу тобі, мамо, що ти програєш.
І тому я кажу тобі, мамо, що ти програєш.
І тому я кажу тобі, мамо, що ти програєш