Переклад тексту пісні Invitation to the Funeral - Two Gallants

Invitation to the Funeral (оригінал)

The banners wave upon the promenade.
The banners wave upon the promenade.
Colors fly and the funeral march is played.
There is is there a foul taste in the air.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
There is is there a foul taste in the air.
Your legend walks before you everywhere.
And all you want from me is someone to abuse whether rags are on your back or
gleams on your jewels.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
Your daddy daddy was a bucanner.
Your daddy daddy was a bucanner.
to speak his name is to watch him disappear.
And every time you touched me in my feel.
And every time you touched me in my feel.
the colors fade and the flowers wilt.
Cuz all you want from me is someone to abuse whether callous on your back or
gold is on your tooth.
So roll up your sleeves one of us must be wrong.
And hold me close until the feelings gone.
woah!
hold me close until the feelings gone.
And I could never understand all the boys who wear your brand and all the
hearts at your command I guess I never will.
So lay me down and get your fill.
Hope my memory haunts you still.
It never could it always will.
Just as you had planned.
ooohh oooh oooh!
(vocal solo)

Invitation to the Funeral (переклад)

Прапори майорять на набережній.
Прапори майорять на набережній.
Кольори летять, і похоронний марш грається.
У повітрі виявляється неприємний присмак.
У повітрі виявляється неприємний присмак.
Ваша легенда всюди ходить перед вами.
У повітрі виявляється неприємний присмак.
Ваша легенда всюди ходить перед вами.
І все, що ти хочеш від мене — це кому зловживати, чи ганчірки на твоїй спині чи
блищить на ваших коштовностях.
Тож засучте рукави, мабуть, хтось із нас не правий.
І тримай мене поруч, поки почуття не зникнуть.
ой!
тримай мене поруч, поки почуття не зникнуть.
Твій тато тато був буканістом.
Твій тато тато був буканістом.
вимовляти його ім’я — це спостерігати, як він зникає.
І кожного разу, коли ти торкався мене в моїх відчуттях.
І кожного разу, коли ти торкався мене в моїх відчуттях.
кольори в'януть, а квіти в'януть.
Тому що все, що ви хочете від мене — це когось зловживання, чи то черствий на спину, чи то
золото на вашому зубі.
Тож засучте рукави, мабуть, хтось із нас не правий.
І тримай мене поруч, поки почуття не зникнуть.
ой!
тримай мене поруч, поки почуття не зникнуть.
І я ніколи не міг зрозуміти всіх хлопців, які носять ваш бренд і все
серця за твоєю командою, я думаю, що ніколи не буду.
Тож поклади мене і насичайся.
Сподіваюся, моя спогад досі переслідує вас.
Це ніколи не могло завжди буде.
Так, як ви планували.
оооооооооо!
(вокал соло)