Переклад тексту пісні Waves Of Grain - Two Gallants

Waves Of Grain (оригінал)

Pray betray the deceased,
such an infamous freedom, such a militant peace.
How dare they distrust, do they know who we are?
And Your progeny’s brave,
their tract houses waiting, pre-plucked and pre-paved:
To the ends of the Earth, wife, kids and a car.
But oh no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And all your children are reared by panic and fear.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And your word is yet done: Inbreed us 'till we’re all the same.
And Your collection of tongues,
you keep framed in your parlour, with your bibles and guns,
the fetus of Christ with a fistful of scars.
And your vision is clear,
while you blind your own kind in a curtain of fear,
your words twisted skywards distracted by stars.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you pour out your prayers and weep 'cuase you care.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And you hide the dead while my friends head to die in your name.
And This playground is yours
spoke God when you met, behind closed doors.
Gesture your hand and the pawns shall subside
And though you play alone,
you never get lonely, you never get bored.
Who needs a friend when God’s on your side?
But oh, no, no, I see them falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And even I can’t pretend we’re not near the end.
But what when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
When your days are done, I hope you’ve had fun with your game.
And you accepted as fact:
Behold a white horse, with you on it’s back,
a bow in your hand, a crown through your hair.
And the oceans shall rise
and slap on the shores of mountainsides.
Great waves of progress shall wet the air.
But oh, no, no, the sky is falling.
Let’s all pray for rain, Let’s all pray for rain.
And you fools in the back with your heads in your hats,
What when all your fields are rotten,
your waves of grain, amber waves of grain?
And my words won’t be done, they’ll never be done 'till the end.

Waves Of Grain (переклад)

Моліться зрадити покійного,
така сумнозвісна свобода, такий войовничий мир.
Як вони сміють не довіряти, чи знають вони, хто ми?
І твоє потомство сміливе,
їхні будинки в урочищі чекають, попередньо зірвані й заасфальтовані:
На край землі, дружина, діти та автомобіль.
Але ні, ні, я бачу, як вони падають.
Давайте всі молитися про дощ, Давайте всі молитися про дощ.
І всі ваші діти виховуються панікою та страхом.
Але що, коли всі твої поля гнилі,
твої хвилі зерна, бурштинові хвилі зерна?
І ваше слово ще виконано: породжуйте нас, поки ми не станемо однаковими.
І Ваша колекція мов,
ти тримаєшся в рамці у своїй вітальні, зі своїми Бібліями та зброєю,
плід Христа із пригорщею шрамів.
І ваше бачення ясне,
поки ти засліплюєш собі подібних у завісі страху,
твої слова крутилися до неба, відволікалися зірками.
Але ні, ні, небо падає.
Давайте всі молитися про дощ, Давайте всі молитися про дощ.
А ти розливаєш свої молитви й плачеш, бо тобі це не байдуже.
Але що, коли всі твої поля гнилі,
твої хвилі зерна, бурштинові хвилі зерна?
А ти ховаєш мертвих, а мої друзі йдуть помирати в твоє ім’я.
І цей майданчик — ваш
говорив Бог, коли ви зустрілися, за зачиненими дверима.
Показуйте рукою, і пішаки вщухнуть
І хоча ти граєш сам,
ти ніколи не буваєш самотнім, тобі ніколи не буває нудно.
Кому потрібен друг, коли Бог на твоєму боці?
Але о, ні, ні, я бачу, як вони падають.
Давайте всі молитися про дощ, Давайте всі молитися про дощ.
І навіть я не можу робити вигляд, що ми не близькі до кінця.
Але що, коли всі твої поля гнилі,
твої хвилі зерна, бурштинові хвилі зерна?
Сподіваюся, коли ваші дні закінчаться, ви отримали задоволення від своєї гри.
І ви прийняли як факт:
Ось білий кінь, з тобою на спині,
бантик у твоїй руці, корона крізь волосся.
І океани піднімуться
і ляпас по берегах гір.
Великі хвилі прогресу змочують повітря.
Але ні, ні, небо падає.
Давайте всі молитися про дощ, Давайте всі молитися про дощ.
А ви, дурні в спину, з головами в капелюхах,
Що, коли всі твої поля гнилі,
твої хвилі зерна, бурштинові хвилі зерна?
І мої слова не будуть виконані, вони ніколи не будуть виконані до кінця.