Переклад тексту пісні The Prodigal Son - Two Gallants

The Prodigal Son (оригінал)

Well, I’ve been a disclaimer for twenty-four years
Poor mother drowned in a pillow of tears
Im well known in story, famous in song
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
The black sheep, the blemish, the one who went wrong
My crime is discomfort, my mind ill at ease
They’ll grow on my shoulder, my favorite disease
My siblings, my rivals might tend to my wake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
Grieve me not brothers, I was mother’s mistake
And all the grand expectations of an epic of wealth
Leave me long to crawl back to the womb
Well, I’ve tasted your grace, placed it back on the shelf
Drag your pedigree wives to your tomb
Drag your pedigree wives to your tomb
Well, I came from this city, a victim of peace
But I’ve grown far too filthy to attend to the feast
So I take to the hills to live savage and free
I dont need nobody, nobody needs me I dont need nobody, nobody needs me

The Prodigal Son (переклад)

Ну, я відмовлявся від відповідальності протягом двадцяти чотирьох років
Бідна мати потонула в подушці сліз
Я добре відомий історією, відомий піснями
Чорна вівця, вад, той, хто пішов не так
Чорна вівця, вад, той, хто пішов не так
Мій злочин — дискомфорт, мій дух неспокійний
Вони виростуть на моєму плечі, моя улюблена хвороба
Мої брати і сестри, мої суперники, можливо, намагатимуться мого будити
Сумуйте мене не брати, я був маминою помилкою
Сумуйте мене не брати, я був маминою помилкою
І всі великі очікування епопеї багатства
Залиште мені надовго поповзти назад у лону
Ну, я скуштував твою милість, поклав на полку
Перетягніть своїх родовідних дружин до свої могили
Перетягніть своїх родовідних дружин до свої могили
Ну, я приїхав із цього міста, жертва миру
Але я став занадто брудним, щоб бувати на бенкеті
Тож я виходжу на горби , щоб жити диким і вільним
Я нікому не потрібен, я нікому не потрібен, я нікому не потрібен, я нікому не потрібен