Переклад тексту пісні Some Slender Rest - Two Gallants

Some Slender Rest (оригінал)

And I’m a go make my bed
Tuck in the other side
These confessions are mine
But I’ll not claim a word
This restless parade
Yes I watched it go by
Through the cracks in my palm
Seen them all gone
Some sequence of lives
Well she calls out alone
With the pain in her voice
It’s the wound of betrayal
It’s the weapon of choice
Left her heart on display
Though that she’ll deny
Two tattoos of skin
One of ice one of tin
For the days have gone by But I ain’t one to reminisce
But close my heart and clench my fists
Now the days swiftly pass
With the chest full of fear
Here the minutes are hours
But the moments are years
And old acquaintances passed
In trios, in pairs
And if they stay or they go One struggles to know
One struggles to care
But out beyond the Ten Tree walls
The wind blows hard the highway crawls
And if you should pass the James Hotel
Please stop in for I knew you well
But that was oh so long ago
And I never learned how to let go But when you fear your own faults
And you’re sick of this life
When you’re reckless of hand
And trembling the knife
And all your doors prefer locks
And your death prefers spoons
Why wouldn’t you wait one last laugh at fate
Forever’s too soon
But across the field death bell knells
Listen close hear the toll tell
To run and tell my darling true
My breath is short
My days are few
So please come down
And take my hand
My last demand
And lead me to some slender rest
And please dismiss what I confess

Some Slender Rest (переклад)

І я хочу застелити своє ліжко
Заправте іншу сторону
Ці зізнання мої
Але я не буду стверджувати ні слова
Цей неспокійний парад
Так, я спостерігав за цим
Крізь тріщини в моїй долоні
Бачив, як вони всі пішли
Певна послідовність життя
Ну, вона кличе одна
З болем у голосі
Це рана зради
Це зброя вибору
Залишила своє серце на екрані
Хоча це вона заперечить
Дві татуювання шкіри
Один з лід, один з олова
Бо дні минули, Але я не з тих, хто згадує
Але закрий моє серце і стисни кулаки
Тепер швидко минають дні
З грудьми, повними страху
Тут хвилини – це години
Але моменти – роки
І минули старі знайомі
У тріо, у парах
А якщо вони залишаються чи вони підуть, Важко знати
Людина намагається піклуватися
Але за стінами Десяти Дерев
Сильно дме вітер, повзе шосе
І якщо ви повинні пройти повз готель James
Будь ласка, зайдіть, бо я добре вас знав
Але це було так давно
І я ніколи не навчився відпускати Але коли боїшся власних провин
І вам набридло це життя
Коли ви необережні
І тремтить ніж
І всі ваші двері віддають перевагу замкам
І твоя смерть віддає перевагу ложкам
Чому б вам не зачекати, щоб востаннє посміятися над долею
Назавжди рано
Але через поле дзвонить передсмертний дзвін
Слухайте уважно, послухайте плату
Щоб бігти і сказати моїй любій правду
Моє дихання коротке
Моїх днів мало
Тож, будь ласка, спустіться
І візьми мене за руку
Моя остання вимога
І приведи мене на трібний відпочинок
І, будь ласка, відкинь те, що я зізнаюся