Переклад тексту пісні despite what you've been told - Two Gallants

despite what you've been told (оригінал)

I guess by the bloodstain on your lips
And the wander of your fingertips
I should proof true to my emptiness
And stay here
Well I’m just a kid of I’ll repute
But Steena wears my only suit?
And you are just a substitute
For the one that I hold dear
You know you could be anyone
God forgive my tastless tongue
I never should have been set free
I carve my eyes, I skin my face
And beg on how to be replaced?
That’s how we deal with boys like me I guess by this world so sick with loss
And your circusses so free of cost
I should climb down of my rugged cross
And lay with you
You know by now it’s half past late
And I only came here for escape
You, you’re just my next mistake
Light me to you?
You know you could be anyone
God forgive your unborn sons
I hope they don’t end up like me I drag my mind through sheets of shame
Blame myself, forgive the game
That’s how we deal with boys like me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to speak so free
But you mean not much to me So if the streetlights they shine bright
I’ll be home tonight
I guess by the dim light in your eyes
And that to you all things come as a surprise
I should set the steel trap of your tights
And dive right in To you I’m just a confused child
Insecure or in denial
Go raise your robes, go have your trial/try
I’ll let you in You know I could be anyone
God forgive what I should have done
My thoughts enough to kill tv?
And yes, I guess I made/make this bed
But I’ll take the sidewalk instead
That’s how we deal with boys with me But despite what you’ve been told
I once had a soul
Left somewhere behind
A former friend of mine
And I hate to sound so true
But I mean nothing to you
And with the streetlights they shine bright
I’ll be home tonight

(переклад)

Я здогадуюсь за кров’яною плямою на твоїх губах
І блукання кінчиків ваших пальців
Я маю довести свою порожнечу
І залишайся тут
Ну, я просто дитина, яку я буду славити
Але Стіна носить мій єдиний костюм?
А ви лише замінник
Для того, кого я ціню
Ви знаєте, що можете бути ким завгодно
Боже, прости мій несмачний язик
Я ніколи не мав бути звільненим
Я вирізаю очі, обдягаю моє обличчя
І запитайте, як замінити?
Ось як ми діємось із такими хлопцями, як я я я я припускаю це світ, такий хворий втратами
І ваші цирки такі безкоштовні
Мені слід зійти зі свого міцного хреста
І лежав з тобою
Ви знаєте, що вже пів на другу пізно
І я прийшов сюди лише для втечі
Ти, ти просто моя наступна помилка
Засвіти мене тобі?
Ви знаєте, що можете бути ким завгодно
Прости Бог ваших ненароджених синів
Сподіваюся, вони не закінчаться, як я,
Звинувачую себе, прощаю гру
Ось як ми діємось із такими хлопцями, як я Але незважаючи на те, що вам сказали
Колись у мене була душа
Залишився десь позаду
Мій колишній друг
І я ненавиджу говорити так вільно
Але ти для мене не так багато значить, тож якщо вуличні ліхтарі світять яскраво
Сьогодні ввечері я буду вдома
Я здогадуюсь за тьмяним світлом в очах
І це все для вас як сюрприз
Мені слід поставити сталеву пастку твоїх колготок
І занурюйтесь прямо в Для вас я просто розгублена дитина
Небезпечно або в запереченні
Ідіть підніміть свої мантії, випробуйте/пробуйте
Я дозволю вам увійти. Ви знаєте, що я можу бути ким завгодно
Боже, прости те, що я мав зробити
Моїх думок достатньо, щоб убити телевізор?
І так, мабуть, я застелив/застелив це ліжко
Але замість цього я піду тротуаром
Ось як ми зі мною діємось із хлопцями Але незважаючи на те, що вам сказали
Колись у мене була душа
Залишився десь позаду
Мій колишній друг
І я ненавиджу звучати так правдиво
Але я нічого не значу для вас
А з вуличними ліхтарями вони яскраво сяють
Сьогодні ввечері я буду вдома