Переклад тексту пісні Rock 'N' Roll Saviours - Twisted Sister

Rock 'N' Roll Saviours (оригінал)

Charging hit the battle like nineteen tell them we all
We’re fighting for the rockers, for workers and the poor
To lonely we are gaining, we’re furthering our course
Disco is slowly dying, we’re settling off the score
We’re the rock 'n' roll saviors
Rock 'n' roll we will defend
We’re the rock 'n' roll saviors
We’re goin' to fight with all of our might 'til disco is dead
Those discos think they’ve got us, we’ve only just begun
Oh, we will go on fighting 'til they’re dead and we have won
Winning many battles, we haven’t won the war
We’re marching off to beat them with the rock 'n' roll for anymore
(REPEAT CHORUS)
Let’s go
(Solo — Jay Jay)
Rock will live forever but disco is gonna die
We have got the power, they won’t stop us, let 'em try
'Cause we have come to save you, so listen when I say
Rock will live tomorrow but disco dies today
(REPEAT CHORUS)
'Til disco is dead, you know it’s dead, you’re dead, dead, dead
Well all right, well all right, well all right
'Til disco is dead, it’s so dead, you know it’s dead, dead, dead, dead, dead,
dead, dead
Come along, come along, come along, right now, right now, right now
'Til disco is dead, you know it’s dead, honey it’s dead, dead, dead
Well all right, well all right, oh

(переклад)

Зарядка впала в бій, як дев’ятнадцять кажуть їм, що ми всі
Ми боремося за рокерів, за робітників і бідних
До самотніх ми набираємось, ми продовжуємо наш курс
Дискотека поволі вмирає, ми зводимо рахунки
Ми рятівники рок-н-ролу
Рок-н-рол ми захищатимемо
Ми рятівники рок-н-ролу
Ми збираємося боротися з усіх сил, поки дискотека не помре
Ці дискотеки думають, що вони нас дістали, ми тільки почали
О, ми продовжимо воювати, поки вони не загинуть, а ми не переможемо
Вигравши багато битв, ми не виграли війну
Ми йдемо, щоб більше перемагати їх рок-н-ролом
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ)
Ходімо
(Соло — Джей Джей)
Рок житиме вічно, але диско помре
У нас є сила, вони нас не зупинять, нехай спробують
Тому що ми прийшли врятувати вас, тож послухайте, коли я скажу
Рок буде жити завтра, але диско вмирає сьогодні
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ)
«Поки диско не померло, ви знаєте, що вона мертва, ви мертві, мертві, мертві
Ну добре, добре, добре, добре
«Поки диско не померло, воно так мертво, ти знаєш, що воно мертво, мертво, мертво, мертво, мертво,
мертвий, мертвий
Давай, давай, давай, зараз, зараз, зараз
"Поки диско не померло, ти знаєш, що вона мертва, милий, вона мертва, мертва, мертва
Ну добре, добре, о