Переклад тексту пісні Stay Hungry - Twisted Sister

Stay Hungry (оригінал)

Are you feeling the fire?
Are you ready to explode?
Are your dreams and desires
Riding down an open road?
I’m like a runaway
A heart without a home
Others can laugh and play
I’ll fight for every inch i take
I’m desperate to the bone
Stay hungry
Feel the fire
Stay hungry
Don’t explode
Stay hungry
With desire
Stay hungry you’re alone
Be the hunter and the hunted
Keep your target in your sight
Don’t be side tracked or shunted
Let pretenders feel your bite
And if you start to slide
Never show you’re weak
Don’t feel you’ve got to hide
Remember what you’re fighting for
Remember what you seek
Stay hungry
Feel the fire
Stay hungry
Don’t explode
Stay hungry
With desire
Stay hungry you’re alone
All right!
If your fire is faded
And you can’t feel it no more
If you’re tired and overrated
Let me show you to the door
Expect no sympathy
There’s none to be had
Open your eyes and see
There’s no room for the wannabees
The has beens or the bad
Stay hungry
Feel the fire
Stay hungry
Don’t explode
Stay hungry
With desire
Stay hungry you’re alone
Stay hungry
Feel the fire
Stay hungry
Don’t explode
Stay hungry
With desire
Stay hungry you’re alone

(переклад)

Ви відчуваєте вогонь?
Ви готові вибухнути?
Це ваші мрії та бажання
Їздите відкритою дорогою?
Я як втікач
Серце без дому
Інші можуть сміятися і грати
Я буду боротися за кожен дюйм, який я візьму
Я відчайдушний до кісток
Залишайся голодним
Відчуй вогонь
Залишайся голодним
Не вибухайте
Залишайся голодним
З бажанням
Залишайся голодним, ти один
Будьте мисливцем і полюваним
Тримайте ціль у вашому полі зору
Не піддавайтеся бічним стеженням і не шунтуйте
Дозвольте самозванцям відчути ваш укус
І якщо ви почнете ковзати
Ніколи не показуйте, що ви слабкі
Не вважайте, що вам потрібно ховатися
Пам’ятайте, за що ви боретеся
Пам'ятайте, що ви шукаєте
Залишайся голодним
Відчуй вогонь
Залишайся голодним
Не вибухайте
Залишайся голодним
З бажанням
Залишайся голодним, ти один
Добре!
Якщо ваш вогонь згас
І ви більше не можете цього відчути
Якщо ви втомилися та переоцінені
Дозвольте мені показати вам двері
Не очікуйте співчуття
Немає нікого,
Відкрийте очі і подивіться
Немає місця для бажаючих
Було або погано
Залишайся голодним
Відчуй вогонь
Залишайся голодним
Не вибухайте
Залишайся голодним
З бажанням
Залишайся голодним, ти один
Залишайся голодним
Відчуй вогонь
Залишайся голодним
Не вибухайте
Залишайся голодним
З бажанням
Залишайся голодним, ти один