Переклад тексту пісні The Beast - Twisted Sister

The Beast (оригінал)

You can hear the thunder
Long before the storm
But you can’t hear the lion
When he stalks his prey
He’s moving like a shadow
Creeping up on you
And like a siren’s call
He’s gonna have his way
You’d better run, forget your pride
Don’t make a stand, just step aside
If you don’t have what it takes
Don’t try to play you’ll lose your stakes
Remember this at least
It’s the nature of the beast!
It’s the nature of the beast!
You won’t hear a footstep
Comin' up on you
Movin' like a snake
He’s in complete control
This killer knows his business
He is the predator
You are his only target
You’re his only goal
What will you say what will you do?
Your wildest nightmare’s comin' true
There is nothing you can say
No way to change, he won’t delay
This Cain will have his feast
It’s the nature of the beast!
It’s the nature of the beast!
If you play
You’re bound to lose
Don’t roll the dice
Don’t turn the screws
Just listen to the priest
It’s the nature of the beast!
It’s the nature of the beast!

The Beast (переклад)

Ви можете почути грім
Задовго до грози
Але ти не чуєш лева
Коли він переслідує свою здобич
Він рухається, як тінь
Підкрадається до вас
І як дзвінок сирени
У нього буде свій шлях
Краще біжи, забудь свою гордість
Не стійте, просто відійдіть убік
Якщо у вас немає того, що потрібно
Не намагайтеся грати, ви втратите свої ставки
Принаймні пам’ятайте про це
Це природа звіра!
Це природа звіра!
Ви не почуєте кроків
Підійде до вас
Рухаюся, як змія
Він повністю контролює
Цей вбивця знає свою справу
Він — хижак
Ви його єдина ціль
Ти його єдина мета
Що ти скажеш, що будеш робити?
Ваш найсміливіший кошмар збувається
Ви нічого не можете сказати
Немає можливості змінити, він не зволікає
Цей Каїн матиме своє свято
Це природа звіра!
Це природа звіра!
Якщо ви граєте
Ви неодмінно програєте
Не кидайте кістки
Не повертайте гвинти
Просто послухайте священика
Це природа звіра!
Це природа звіра!