Переклад тексту пісні Tonight - Twisted Sister

Tonight - Twisted Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tonight, виконавця - Twisted Sister.
Дата випуску: 24.03.2016
Мова пісні: Англійська

Tonight

(оригінал)
Lately I’m so tired, if I took it all out on you
I never meant to, if I left you outside
If you ever felt I’d ignored you
No my life is all you
So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I missed you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you
And I miss you so
I don’t wanna act like
I know that you’d be mine forever
Though I hope it’s forever
Don’t want you to feel like
I take you for granted
Whenever we are together
So put your best dress on
And wrap yourself in the arms of someone
Who wants to give you all the love you want
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you
And I miss you so
Oh yeah, so put your best dress on
Wrap yourself in my arms, my love
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I’m gonna make it up to you
Tonight, I’m gonna make love to you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you, baby
Tonight, I dedicate my heart to you
Tonight, I’m gonna be a part of you
Tonight, you’re gonna know how much I miss you
And I miss you so
(переклад)
Останнім часом я так втомився, якби я виклав все на ви
Я ніколи не збирався, якщо залишив тебе на вулиці
Якщо ви колись відчували, що я проігнорував вас
Ні, моє життя — це все ти
Тож одягніть свою найкращу сукню
І загорнутися в обійми когось
Хто хоче дати вам всю любов, яку ви хочете
Сьогодні ввечері я зроблю це з тобою
Сьогодні ввечері я буду займатися з тобою коханням
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я скучив за тобою, дитино
Сьогодні ввечері я присвячую моє серце вам
Сьогодні ввечері я буду частиною вас
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я сумую за тобою
І я так сумую за тобою
Я не хочу вести себе так
Я знаю, що ти будеш моїм назавжди
Хоча я сподіваюся, що це назавжди
Не хочу, щоб ви відчували себе
Я приймаю вас як належне
Коли ми будемо разом
Тож одягніть свою найкращу сукню
І загорнутися в обійми когось
Хто хоче дати вам всю любов, яку ви хочете
Сьогодні ввечері я зроблю це з тобою
Сьогодні ввечері я буду займатися з тобою коханням
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я сумую за тобою, дитино
Сьогодні ввечері я присвячую моє серце вам
Сьогодні ввечері я буду частиною вас
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я сумую за тобою
І я так сумую за тобою
О так, одягніть свою найкращу сукню
Загорнися в мої обійми, любов моя
Сьогодні ввечері я зроблю це з тобою
Сьогодні ввечері я буду займатися з тобою коханням
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я сумую за тобою, дитино
Сьогодні ввечері я присвячую моє серце вам
Сьогодні ввечері я буду частиною вас
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я сумую за тобою, дитино
Сьогодні ввечері я зроблю це з тобою
Сьогодні ввечері я буду займатися з тобою коханням
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я сумую за тобою, дитино
Сьогодні ввечері я присвячую моє серце вам
Сьогодні ввечері я буду частиною вас
Сьогодні ввечері ти дізнаєшся, як я сумую за тобою
І я так сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Wanna Rock 2002
We're Not Gonna Take It 2002
The Kids Are Back 2002
Love Is for Suckers 2016
Burn in Hell 1984
The Price 2004
Stay Hungry 2002
Kill or Be Killed 1985
I Believe in You 1985
Four Barrel Heart of Love 1983
Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow 2006
You Can't Stop Rock 'N' Roll 2002
Be Chrool to Your Scuel 1985
Ride to Live, Live to Ride 1983
King of the Fools 1985
The Beast 1984
Wake Up (The Sleeping Giant) 2016
Like a Knife in the Back 1983
Lookin' Out for #1 1985
Hot Love 2016

Тексти пісень виконавця: Twisted Sister