Переклад тексту пісні I Want This Night (To Last Forever) - Twisted Sister

I Want This Night (To Last Forever) (оригінал)

Whoa, yeah
This is the night I waited for
Countin' the days, I couldn’t take one more
I broke my back, you know I strained my brain, oh yeah
And now the more I give the less I seem to gain, oh no
Now I’m on my time, I do what I wanna do
It’s my time to shine, this is it, I’m breakin' through, oh
I want this night to last forever, oh yeah
I want this night to last forever
Listen to me now
Out on the street the night fills my brain
So many girls to meet, they’ll never be the same, ha
My radio’s playin' my favorite tune, oh yeah
This is the life, nothin' I’d rather do, no no
I feel so alive, leave my troubles far behind
Gonna rock tonight, takin' every chance I find, no
Let’s go
All 'round, 'round the town, up and down, hear the sound
All 'round, 'round the town, up and down, whoa
All 'round, 'round the town, up and down, hear the sound
All 'round, 'round the town, hear the sound, whoa
Come on, let’s stroll
I got to have it
I want this night to last forever, I need it, woman, let’s do it baby
I want this night to last forever, come on, boys, let’s go

I Want This Night (To Last Forever) (переклад)

Вау, так
Це ніч, якої я чекав
Вважаючи дні, я не міг витримати ще один
Я зламав спину, ви знаєте, я напружив мій мозок, о так
І чим більше я віддаю, тим менше здається отримую, о ні
Тепер у мене час, я роблю те, що хочу
Настав мій час сяяти, ось і все, я пробую, о
Я хочу, щоб ця ніч тривала вічно, о так
Я хочу, щоб ця ніч тривала вічно
Послухайте мене зараз
На вулиці ніч наповнює мій мозок
Так багато дівчат, щоб познайомитися, вони ніколи не будуть такими, ха
Моє радіо звучить мою улюблену мелодію, о так
Це життя, я не хотів би нічого робити, ні ні
Я почуваюся таким живим, залиште свої проблеми далеко позаду
Я буду качати сьогодні ввечері, користуючись усіма можливостями, які я знайду, ні
Ходімо
Усе навколо, навколо міста, вгору і вниз, почуйте звук
Усе навколо, навколо міста, вгору і вниз, ой
Усе навколо, навколо міста, вгору і вниз, почуйте звук
Усе навколо, навколо міста, чути звук, ой
Давай, погуляємо
Я му це це мати
Я хочу, щоб ця ніч тривала вічно, мені це потрібно, жінко, давайте зробимо це, дитинко
Я хочу, щоб ця ніч тривала вічно, давайте, хлопці, ходімо