Переклад тексту пісні I'm so Hot for You - Twisted Sister

I'm so Hot for You (оригінал)

Ow, alright
Hey girl, across the room
Say I’m in love, babe, it’s much too soon
But you know I’d give you everything that I have
Girl, do you know what you’re doin' to me?
I’m gettin' burned in the first degree
I want your love, never needed somethin' so bad
BRIDGE:
Ooh, I need your love, oh, I want your love
All I got to have is your love
Ooh, can’t get enough, oh, you’re so damn tough
All I ever want, ever need is you
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
Make you love me like I do
Hard night, just watchin' you
Can’t take the way that you do what you do
I got to have you, girl, you know you’re driving me mad
REPEAT BRIDGE
REPEAT CHORUS
Do you wanna play, yeah, you know what to say
Come on, girl, I’m ready, come on, girl, I’m ready
Tell me I can stay, yeah, don’t you be that way
Come on, girl, now how can you be so cruel
Solo — Eddie
REPEAT BRIDGE
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
Baby love me through and through
I’m so hot for you
You got me comin' right on cue
I’m so hot for you, yeah
I’m so hot for you, I want your love
I’m so hot for you, can’t get enough
I’m so hot for you

(переклад)

Ой, добре
Гей, дівчино, через всю кімнату
Скажи, що я закоханий, дитинко, це занадто рано
Але ти знаєш, що я віддам тобі все, що маю
Дівчино, ти знаєш, що ти зі мною робиш?
Я горю першого ступеня
Я бажаю твоєї любові, ніколи не потребував нічого такого поганого
МІСТ:
Ой, мені потрібна твоя любов, о, я хочу твоєї любові
Все, що я маю, це твоє кохання
Ой, не можу насититися, о, ти такий до біса жорсткий
Все, що я коли бажав, коли потребував — це ти
Я так гарячий до тебе
Дитина люби мене наскрізь
Я так гарячий до тебе
Зроби так, щоб ти любив мене так само, як я
Важка ніч, я просто спостерігаю за тобою
Не можна сприймати так, як ви робите те, що ви робите
Мені потрібно, щоб ти була, дівчино, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
ПОВТОРНИЙ МІСТ
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Ти хочеш пограти, так, ти знаєш, що сказати
Давай, дівчино, я готовий, давай, дівчино, я готовий
Скажи мені я можу залишитися, так, не будь ти таким
Давай, дівчино, як ти можеш бути такою жорстокою?
Соло — Едді
ПОВТОРНИЙ МІСТ
Я так гарячий до тебе
Дитина люби мене наскрізь
Я так гарячий до тебе
Дитина люби мене наскрізь
Я так гарячий до тебе
Ви змусили мене підійти відразу
Я так гарячий до тебе, так
Я так гарячий до тебе, я хочу твоєї любові
Я так гарячу до тебе, не можу насититися
Я так гарячий до тебе