| I'll Take You Alive (оригінал) | I'll Take You Alive (переклад) |
|---|---|
| Pull the trigger, set the fire | Натисніть на спусковий гачок, підведіть вогонь |
| Light the fuses, trip the wire | Запалюйте запобіжники, перемикайте провід |
| Head for safety, run for cover | Голова в безпеку, біжи в укриття |
| Hit the dirt, I’m takin' over | Потрапити в бруд, я беру на себе |
| Curse my name, say I’m a liar | Проклинайте моє ім’я, кажіть, що я брехун |
| Cut me loose and douse my fire | Розв’яжи мене і погаси мій вогонь |
| Mean mistreat me, spurn my lovin' | Погане поводження зі мною, відкинь мою любов |
| Pull my heartstrings, keep on shovin' | Потягніть мої струни, продовжуйте штовхати |
| I want your love | Я хочу твоєї любові |
| I need your love | Мені потрібна твоя любов |
| Don’t try to hide, run away or take a ride | Не намагайтеся сховатися, втекти чи покататися |
| Some way, one day | Якось, одного разу |
| I’ll take you alive | Я візьму тебе живим |
| I’ll take you alive | Я візьму тебе живим |
| Ï'Ll take you alive | Я візьму тебе живим |
| Ow | Ой |
| I’m your lover, your obsession | Я твоя коханка, твоя одержимість |
| Modern romance, true confession | Сучасний роман, правдиве визнання |
| Guardian angel, phantom stranger | Ангел-охоронець, примарний незнайомець |
| Infantry and your lone ranger | Піхота і ваш самотній рейнджер |
| I want your love | Я хочу твоєї любові |
| I need your love | Мені потрібна твоя любов |
| There’s no way out, so, don’t scream, kick or shout | Виходу немає, тож не кричи, не брикай і не кричи |
| One day, some way | Одного разу, якимось чином |
| REPEAT CHORUS | ПОВТОРИ ПРИСПІВ |
| Ow ow ow ow ow ow | Ow ow ow ow ow ow |
| Solo — Eddie | Соло — Едді |
| Pull the trigger, set the fire | Натисніть на спусковий гачок, підведіть вогонь |
| Light the fuses, trip the wire | Запалюйте запобіжники, перемикайте провід |
| Head for safety, run for cover | Голова в безпеку, біжи в укриття |
| Hit the dirt, I’m takin' over | Потрапити в бруд, я беру на себе |
| I want your love | Я хочу твоєї любові |
| I need your love | Мені потрібна твоя любов |
| Don’t try to hide, run away or take a ride | Не намагайтеся сховатися, втекти чи покататися |
| Some way, one day | Якось, одного разу |
| REPEAT CHORUS | ПОВТОРИ ПРИСПІВ |
| I’ll take you alive | Я візьму тебе живим |
Переклад тексту пісні I'll Take You Alive - Twisted Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Take You Alive , виконавця -Twisted Sister
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.06.1983
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1983 | |
| 2006 | |
| 2002 | |
| 1985 | |
| 1983 | |
| 1985 | |
| 2016 | |
| 1984 | |
| 2016 | |
| 1983 | |
| 1985 |