Переклад тексту пісні Honey, Look Three Times - Twisted Sister

Honey, Look Three Times (оригінал)

Who’s that boy comin' down the street
Stoppin' strange, it’s good enough to eat
The girls all turned their pants to set on fire
Then one thud, they’ve only one desire
Well, honey look twice, honey look three times
You got the reason, I got the rhyme
Well, honey look twice, honey look three more times
Listen here
There’s somethin' special 'bout the way he walks
There’s somethin' sexy 'bout the way he talks
There’s somethin' crazy 'bout the clothes he wears
There’s somethin' magic 'bout that hairdo hair
Well, honey look twice, honey look three times
I pay the hook honey, pull my line
Well, honey look twice, honey look three more times
The girls all shoutin' honey, what’s your name
He smiles and knows they’ll never be the same
His eyes they call you but you know they’ll lie
Without a baby, you just know you’ll die
Well, honey look twice, honey look three times
You’re the law, I’m the crime
Well, honey look twice, honey look three more times, oh yeah
Let it rock
He’ll tell you everything you wanna hear
But come tomorrow, you won’t find him near
Because he’s gone much faster than he came
And then it hits you, can’t recall his name
Well, honey look twice, honey look three times
You want me baby, I pry
Well, honey look twice, honey look three times
I’m the six, you’re the nine
Well, honey look twice, honey look three more times, oh yeah

(переклад)

Хто той хлопець, що йде по вулиці
Як не дивно, його достатньо, щоб їсти
Усі дівчата повернули штани, щоб підпалити
Потім один стук, у них тільки одне бажання
Ну, мед дивись двічі, мед дивись тричі
Ви зрозуміли причину, я — риму
Ну, мила подивись двічі, мила подивися ще тричі
Слухайте тут
У тому, як він ходить, є щось особливе
У тому, як він розмовляє, є щось сексуальне
Є щось божевільне в одязі, який він носить
У цій зачісці є щось магічне
Ну, мед дивись двічі, мед дивись тричі
Я плачу гачок, тягну моду
Ну, мила подивись двічі, мила подивися ще тричі
Дівчата всі кричать, мила, як тебе звати
Він усміхається і знає, що вони ніколи не будуть такими, як були
Його очі називають вас, але ви знаєте, що вони брешуть
Без дитини ти просто знаєш, що помреш
Ну, мед дивись двічі, мед дивись тричі
Ви - закон, я - злочинець
Ну, мила подивись двічі, мила подивись ще три рази, о так
Нехай це розгойдується
Він розповість тобі все, що ти хочеш почути
Але приходьте завтра, ви не знайдете його поблизу
Тому що він пішов набагато швидше, ніж прийшов
А потім це вражає вас, ви не можете згадати його ім’я
Ну, мед дивись двічі, мед дивись тричі
Ти хочеш мене, дитинко, я хочу
Ну, мед дивись двічі, мед дивись тричі
Я шість, ти дев’ять
Ну, мила подивись двічі, мила подивись ще три рази, о так