Переклад тексту пісні Big Gun - Twisted Sister

Big Gun (оригінал)

Oh, Saturday night special, little suit me right
And it ain’t the kinda blade you can use in a fight
Made 'em along, well, it’s all that I need
You can shove it your standards, 'cause I have my own creed
Ain’t got no big gun, I ain’t got no big gun
You call me mean mistreater, 'cause the name don’t suit me right
When it come to time to bleed her, I’ll make my cut go line
Know what I got and I know just how to use it
You can keep a child away, boys, 'cause I don’t wanna lose it
Ain’t got no big gun, ain’t got no big gun
I said I ain’t got no big gun, ain’t got no big gun
(Solo — left: Jay Jay, right: Eddie)
Call me blacker jacker, 'cause the bingo lickin' good
And when you’re linin' all your backup, I keep you everything a wood
'Cause I been so lonely, baby, withouta ain’t no quested honey
And if you were my good girl, give me your lovin', all your money
Ain’t got no big gun, I ain’t got no big gun
I said I ain’t got no big gun, I ain’t got no big, big, big gun

(переклад)

О, суботній вечір особливий, мені мало підходить
І це не той клинок, який можна використовувати в бою
Зробив їх разом, ну, це все, що мені потрібно
Ви можете засунути в нього свої стандарти, тому що я маю своє власне переконання
У мене немає великої зброї, у мене немає великої зброї
Ви називаєте мене злим поводирем, бо це ім’я мені не підходить
Коли настане час випустити її кров, я зроблю свою лінію
Знайте, що я отримав, і я знаю, як це використовувати
Ви можете тримати дитину подалі, хлопці, бо я не хочу її втратити
У мене немає великої зброї, у мене немає великої зброї
Я казав, що не маю великого пістолета, не маю великого пістолета
(Соло — ліворуч: Джей Джей, праворуч: Едді)
Називайте мене Blacker Jacker, тому що бінго облизує добре
І коли ви будете підкладати всю свою резервну копію, я заберу для вас усе на дерево
Тому що я був так самотній, дитинко, без не шуканого меду
І якби ти була моєю гарною дівчиною, віддай мені свою любов, усі свої гроші
У мене немає великої зброї, у мене немає великої зброї
Я казав, що у мене не великого пістолета, у мене не великого, великого, великого пістолета