Переклад тексту пісні Verdens Lykkeligste Mand - Tv-2

Verdens Lykkeligste Mand (оригінал)

Jeg blev født for længe siden
I et mærkeligt lille land
Ingen kunne dengang vlde at jeg en dag
Ville blive verdens lykkeligste mand
Men jeg kunne se det med det samme
Jeg slog øjnene op
Stjernerne stod tændte der på himlen
Hjertet bankede i min krop
Jeg tænkte, det her liv er kommet for at blive
Noget helt fantastisk stort
Men sandsynligvis osse det eneste
Det eneste liv man får
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte.
hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Tiden gik og jeg blev klogere
Og grim og kejtet og forkert
Specialist i dårlig timing
Og helt uklædelig genert
Jeg tænkte, hvis jeg nu lader som om jeg er dum
Så lar de mig nok være i fred
Jeg blev enormt god til at grine
På det helt rigtige sted
Men hvem kan standse en som elsker
Og pigerne kunne bare komme an
De fleste kom og så og sejrede
Over verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
Og alle gør alt hvad de kan
Chancerne er få, der findes ingen opskrift på hvordan
Jeg tænkte, hvis ingen andre gider
Så lad da mig blive verdens lykkeligste mand
Nu er jeg voksen og forstandig
Og man skal ikke se sig tilbage
Rundt om hjørnet ligger livet
Og jeg ved præcis hvad jeg vil ha
Der er frit valg på alle hylder
Selvbedrag hvis det skal være
Romantik og stjernedrømme
Kold beregning, vildt begær
Men jeg er en sart og følsom sjæl
Du ved, den dybe grund det stille vand
Og helt dernede hvor det sortner
Er jeg verdens lykkeligste mand
Man får hvad man fortjener
De fleste gør alt hvad de kan
Chancerne er få.
der findes ingen
Opskrift på hvordan
Men pludselig så står du der
I regn og sne og slud og blæst
En forårs sommer vinterdag
Et øjeblik, et nu olg du:
Er verdens lykkeligste mand
Hey, hey, hey — verdens lykkeligste mand
God fornøjelse — hey, hey, hey

(переклад)

Я народився дуже давно
У дивній маленькій країні
Тоді ніхто не міг побажати, щоб одного дня я
Був би найщасливішою людиною в світі
Але я міг це побачити одразу
Я відкрив очі
Там на небі засвітилися зорі
Серце калатало в моєму тілі
Я думав, це життя тут, щоб залишитися
Щось фантастично велике
Але, мабуть, єдиний
Єдине життя, яке ти отримуєш
Ви отримуєте те, що заслуговуєте
Більшість робить усе можливе
Шансів небагато, немає рецепту, як це зробити
Я думав.
якщо нікому не байдуже
Тож нехай я буду найщасливішою людиною на світі
Минув час, і я став мудрішим
І негарно, і незграбно, і неправильно
Спеціаліст з поганого часу
І абсолютно сором’язлива
Я подумав, якщо я зараз прикидаюся дурним
Тоді вони, мабуть, залишать мене в спокої
Я став дуже добре сміятися
Точно в потрібному місці
Але хто може зупинити того, хто любить
І дівчата могли просто підійти
Найбільше прийшло, побачило та перемогло
Над найщасливішою людиною світу
Ви отримуєте те, що заслуговуєте
І кожен робить усе, що може
Шансів небагато, немає рецепту, як це зробити
Я подумав, якщо нікого не хвилює
Тож нехай я буду найщасливішою людиною на світі
Тепер я дорослий і розумний
І не варто озиратися назад
За рогом життя
І я точно знаю, чого хочу
Є вільний вибір на всіх полицях
Самообман, якщо треба
Романтика та зіркові мрії
Холодний розрахунок, дике бажання
Але я делікатна та чутлива душа
Ти знаєш, глибока причина тихої води
І прямо там, де чорніє
Я найщасливіша людина у світі
Ви отримуєте те, що заслуговуєте
Більшість робить усе можливе
Шансів мало.
їх немає
Рецепт як
Але раптом ти стоїш там
У дощ і сніг, мокрий сніг і вітер
Весна літо зимовий день
Мить, мить і ти:
Є найщасливішою людиною у світі
Гей, гей, гей — найщасливіша людина у світі
Насолоджуйтесь — ей, ей, ей