Переклад тексту пісні Bag dem synger skovene - Tv-2

Bag dem synger skovene (оригінал)

Og bag dem synger skovene
Om tider som skal komme
Om skæbner der besegles
Før natten den er omme
Jeg skriver og jeg skriver
For at få det hele med
Historien begynder
Ude i mørket et sted
Og bag dem synger skovene
Om isforladte hytter
Om dødens kys i armene
På den hovedløse rytter
Jeg hader dig i aften
Hvorfor er du ikke her
Du er i mine tanker
Jeg behøver ikke mere
Og bag dem rasler kæberne
Og tænder spyttes ud
Kongens hest er styrtet
For fædreland og Gud
Personligt vil jeg kæmpe
For alt hvad jeg har kært
Sig det stadig er
Ulejligheden værd
Og bag dem synger skovene
Om korte glimt af lykke
Blafrende gardiner
Drømmeseng i træets skygge
Dig der ligesom havet
Bliver til blid uendelighed
Mig der tænker;
satans
Mens vi klapper solen ned
Og bag dem synger skovene
Os alle ind i himlen
Dit ansigt blir utydeligt
Og væk i menneskevrimlen
Jeg skriver og jeg skriver
Jeg må nå at få dig med
Før vi bliver til historie
Ude i mørket et sted

Bag dem synger skovene (переклад)

А за ними ліси співають
Прийдешні часи
Розв’язаних доль
До ночі це закінчилося
Пишу і пишу
Щоб отримати все це
Розповідь починається
Десь у темряві
А за ними ліси співають
Про закинуті льодом кабінки
Про поцілунок смерті в обіймах
На вершнику без голови
Я ненавиджу тебе сьогодні ввечері
Чому ти не тут?
Ти в моїх думках
Мені більше не потрібно
А за ними брязкають щелепи
І зуби випльовують
Царський кінь упав
За батьківщину і Бога
Особисто я хочу битися
За все, що мені дорого
Скажіть, що все ще є
Варто клопоту
А за ними ліси співають
Про короткі спалахи щастя
Лопаті штори
Ліжко мрії в тіні дерева
Тобі там море подобається
Стає ніжною безмежністю
Я, хто думає;
блін
Коли ми погладжуємо сонце
А за ними ліси співають
Ми всі в рай
Ваше обличчя стає нечітким
І загубився в натовпі
Пишу і пишу
Я маю взяти тебе з собою
Перш ніж ми станемо історією
Десь у темряві