Переклад тексту пісні En Selvisk Gigant - Tv-2

En Selvisk Gigant (оригінал)

Lige midt i natten et sted
Brænder et lys som ikke rigtigt vil trænge ind
Er det dig eller er det mig
Som har stirret os bange og blinde
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Med tv’et tændt og ingenting at sige
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Når filmen smelter og drømmen er forbi
Dybt inde i livet et sted
Midt i tidens hvirvlende strøm
Vinder et menneske sit værd
Over en længe nedsparet drøm
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Med tv’et tændt og ingenting at sige
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Når filmen smelter og drømmen er forbi

En Selvisk Gigant (переклад)

Десь прямо серед ночі
Горить свічка, яка насправді не проникає
Це ти чи це я
Хто дивився на нас налякано та сліпо
Я мріяв, що ви залишитесь, бути коханцями важко
З увімкненим телевізором і нічого сказати
Я мріяв, що ви залишитесь, бути коханцями важко
Коли плівка розтане і мрія закінчиться
Десь глибоко в житті
Серед вируючого потоку часу
Перемагає людину її цінність
Над давно збереженою мрією
Я мріяв, що ви залишитесь, бути коханцями важко
З увімкненим телевізором і нічого сказати
Я мріяв, що ви залишитесь, бути коханцями важко
Коли плівка розтане і мрія закінчиться