Переклад тексту пісні Jimmy og Janni - Tv-2

Jimmy og Janni (оригінал)

Jimmy hader udviklingen
Han syns fremtiden er noget tang
Han vil hellere stå og knalde ud
Med gutterne til fodboldkamp
Jimmy kender Janni
De er så godt som halvvejs forlovet
Og hun har lagt lidt penge til side
Der skal i hvert fald ikke mangle noget
Jimmy elsker Janni højt
Janni holder af Jim'
Hvad folk de siger betyder ikke en døjt
Der skal ikke komme nogen her og bestemme
Det er som det skal være
Kærlighed og søndagssport
Drømmen om et liv
Lige tilpas og ikke for stort
Janni syns det er cool
Bare han ikke ville klemme så hårdt
Janni hader EDB
Hun siger, at det er lige lovlig opreklameret
Janni ved godt hvad tingene er værd
Hun har aldrig fået noget foræret
Hun har netop hørt i radioen
At de er udtaget til det store taberhold
Jimmy forstår overhovedet ingenting
Han som altid har været skrap til bold
Så er det at han griner højt
Og Janni holder endnu mere af ham
Hvad folk de siger betyder ikke en døjt
Der skal ikke komme nogen her og bestemme
Det er som det skal være
Kærlighed og søndagssport
Drømmen om et liv
Lige tilpas og ikke for stort
Janni syns det er cool
Bare han ikke ville klemme så hårdt

Jimmy og Janni (переклад)

Джиммі ненавидить розвиток
Він вважає, що майбутнє трохи похмуре
Він би краще стояв і гуркотів
З хлопцями на футбольний матч
Джиммі знає Янні
Вони заручені приблизно наполовину
І вона відклала трохи грошей
Принаймні нічого не повинно бути втрачено
Джиммі дуже любить Янні
Джанні піклується про Джіма
Те, що вони говорять, нічого не означає
Ніхто не повинен приходити сюди і вирішувати
Це як має бути
Любов і недільний спорт
Мрія всього життя
Якраз правильний і не надто великий
Янні вважає, що це круто
Тільки б він не хотів так сильно тиснути
Джанні ненавидить EDB
Вона каже, що це досить розкручений
Джанні знає, чого варті речі
Їй ніколи нічого не дарували
Вона щойно почула по радіо
Що їх відібрано до команди великого невдахи
Джиммі взагалі нічого не розуміє
Той, хто завжди був жорстким на м'ячі
Потім він голосно сміється
І Джанні піклується про нього ще більше
Те, що вони говорять, нічого не означає
Ніхто не повинен приходити сюди і вирішувати
Це як має бути
Любов і недільний спорт
Мрія всього життя
Якраз правильний і не надто великий
Янні вважає, що це круто
Тільки б він не хотів так сильно тиснути