Переклад тексту пісні De Første Kærester På Månen - Tv-2

De Første Kærester På Månen (оригінал)

Og jeg der var så ung
Jeg troede, vi sku' vær'
De første kærester på månen
Men vores himmelrum
Var lige nu og her
Så vi holdt bare verden gående
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Og jeg der var så klog
Jeg troede fuldt og fast
At vi ku' gå på vandet
Men vores drejebog
Blev skrevet i al hast
Det ene ord tog det andet
Jeg troede, vi sku' være
De første kærester på månen
Jeg troede, vi sku' være, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
Solen drejer os tilbage til
Der hvor alting starter om igen
Og nu 'vi landet her
Og vi har, hva' vi ska' ha'
Og vi er stadig stående
Og lige meget hva' der sker på sidste skoledag
Bli’r vi de første kærester på månen
På sidste skoledag, ååh-uh-åh
De første kærester på månen
De første kærester
De første kærester

(переклад)

А я там був таким молодим
Я думав, ми побачимо
Перша пара на Місяці
Але наше небо простір
Був прямо зараз і тут
Тож ми просто підтримували світ
Я думав, що ми повинні бути
Перша пара на Місяці
Я думав, що ми будемо, у-у-у
Перша пара на Місяці
І я там був такий розумний
Я вірив повністю і твердо
Щоб ми могли ходити по воді
Але наш сценарій
Написано поспіхом
Одне слово вело за іншим
Я думав, що ми повинні бути
Перша пара на Місяці
Я думав, що ми будемо, у-у-у
Перша пара на Місяці
Сонце повертає нас назад
Де все починається спочатку
І ось «ми приземлилися тут».
І ми маємо те, що повинні мати
А ми досі стоїмо
І що б не сталося в останній день навчання
Чи будемо ми першими коханцями на Місяці
В останній день школи, о-о-о
Перша пара на Місяці
Перші закохані
Перші закохані