Переклад тексту пісні Der Trænger Til At Blive Skovlet Noget Sne - Tv-2

Der Trænger Til At Blive Skovlet Noget Sne (оригінал)

Det er nat og det stormer og hagler og sner
Og jeg indrømmer blankt, jeg ikke orker mere
Barometret er i bund og kreditorerne står klar
Der er et underskud på mindst tusind millibar
Det er længe siden og jeg husker ikke at
Jeg nogensinde har følt mig så urimelig forladt
Hvem har sagt at jeg var klar til det store kolde gys
Hvem har kappet forbindelsen mellem mørke og lys?
Der er masser af chancer, men uanset hvad du tror
Så kan du godt spare dig de dyre ord
Det er ryggen mod muren og selv den sjoveste replik
Kan intet stille op mod historiens komik
I enhver ordentlig popsang ville en pige træde ind
Og liste kærlige ord i mit forstyrrede sind
Svæve bort i en slowmotion filmfantasi
I en duft af paintbox og ny teknologi
Men der er larm på nettet, det er ren hvid støj
Og drømmen har søgt tilflugt under varmere himmelstrøg
Vingesuset efterlader ingen synlige spor
Kompassset står og blafrer omkring det iskolde nord
Der er masser af chancer, men uanset hvad du tror
Så kan du godt spare dig de dyre ord
Det er ryggen mod muren og selv den sjoveste replik
Kan intet stille op mod historiens komik
Og det hænger mig ud af halsen, jeg har gennemskuet alt
Det er for meget, det er for lidt, det er for ondt, det er for galt
Jeg anråber himlen og jeg sværger til Gud
Det var slet ikke sådan mit liv skulle se ud
Så er det at jeg endelig går nedenom og hjem
Og finder dig ventende igen og igen
Du siger ikke noget, men jeg kan se på dit blik
At der skal handles hurtigt før vi glider væk
Det er ikke særlig meget, men det er nogengange nok
Sådan at sidde og sige ingenting til solen den står op
I morgen blir til dag og jeg mener at kunne se
At der trænger til at blive skovlet noget sne…

Der Trænger Til At Blive Skovlet Noget Sne (переклад)

Зараз ніч, гроза, град і сніг
І відверто зізнаюся, я більше не можу цього терпіти
Барометр внизу і кредитори готові
Є дефіцит щонайменше в тисячу мілібарів
Минуло багато часу, і я не пам’ятаю цього
Я ніколи не почувався так несправедливо покинутим
Хто сказав, що я готовий до великого холоду
Хто розірвав зв’язок між темрявою та світлом?
Шансів багато, але як ви думаєте
Тоді ви зможете заощадити дорогі слова
Це спина до стіни та навіть найсмішніша репліка
Ніщо не може встояти проти комедії історії
У будь-якій справжній поп-пісні вступає дівчина
І перелічіть слова любові в моєму розбурханому розумі
Пориньте в уповільнений фантастичний фільм
В ароматі пайнтбокса та нових технологій
Але в Інтернеті є шум, це чистий білий шум
І мрія знайшла притулок у теплі краї
Дзюрчання крил не залишає видимих ​​слідів
Компас стоїть і перевертається навколо крижаної півночі
Шансів багато, але як ви думаєте
Тоді ви зможете заощадити дорогі слова
Це спина до стіни та навіть найсмішніша репліка
Ніщо не може встояти проти комедії історії
А в мене на шиї висить, я все наскрізь бачив
Це забагато, це замало, це дуже погано, це надто божевільно
Я закликаю небеса і клянуся Богом
Зовсім не таким було моє життя
Потім я нарешті спускаюся вниз і додому
І знаходить, що ви чекаєте знову і знову
Ви нічого не кажете, але я можу зрозуміти по вашому погляду
Цю дію потрібно вжити швидко, перш ніж ми втечемо
Це не дуже багато, але інколи вистачає
Як сидіти і нічого не говорити, поки не зійде сонце
Завтра буде день, і я хочу побачити
Що снігу треба розгрібати...