Переклад тексту пісні Ring Til Mig - Tv-2

Ring Til Mig (оригінал)

Når alt andet svigter
Så ring til mig, babe
Det er ikke altid så svært som du tror
Græsset er grønt og fuglene synger
Verden er ny og uendelig Stor
Himlen er blå
Hjertet er frit
Se ud over kanten
— det hele er dit
Når skyggerne danser
Tungt mod din rude
Og regnen hvisker dit ansigt ud
Så kender jeg stedet hvor glæden begynder
Som boblen latter under din hud
Himlen er blå
Hjertet er frit
Se ud over kanten
— det hele er dit
Når drømmene svigter
Så ring til mig.
babe
Det er ikke altid så let som jeg tror
Græsset er udtrådt og alvoren tynger
Verden er ond og modbydelig stor
Fortæl mig om himlen
Lyv for mig lidt
Er der mer' tilbage
— er noget af det mit?

Ring Til Mig (переклад)

Коли все інше не допомагає
Так подзвони мені, дитинко
Це не завжди так складно, як ви думаєте
Трава зелена і пташки співають
Світ новий і нескінченно великий
Небо голубе
Серце вільне
Подивіться через край
— все твоє
Коли танцюють тіні
Важкий до вашого вікна
І дощ шепоче з вашого обличчя
Тоді я знаю місце, де починається радість
Як бульбашка сміється під твоєю шкірою
Небо голубе
Серце вільне
Подивіться через край
— все твоє
Коли мрії збуваються
Так подзвони мені.
дитинко
Це не завжди так легко, як я думаю
Трава зникла, гравітація сильна
Світ злий і огидно великий
Розкажи мені про рай
Збреши мені трохи
Залишилося ще?
— це моє?