Переклад тексту пісні Stormfulde Højder - Tv-2

Stormfulde Højder (оригінал)

Der er en film i mit hjerte
En underlig film, fra en by i Rusland et sted
Den handler om stormfulde højder af lykke
Længsel og troløshed
Der er øjeblikke man aldrig glemmer
Man glemmer det kun er en film
Den starter så smukt
Men en dag går det galt
Og til sidst får jeg endelig fred
Men først må jeg kæmpe og slås som en mand
Og dø for min kærlighed
Det er ikke så svært som det måske lyder
Det er trods alt kun en film
Jeg ville gerne gi dig chancen
For at leve, mærke suset under stjernerne
Bare en enkelt gang
Dø i armene på den du elsker
Mens musikken spiller jeres sang
Og hende fra filmen
Forstår først for sent
Hvad troskab egentlig vil sige
Hun kaster sig grædende foran en bil
Og omkommer kun fordi:
Hun ved godt det kun er en film
Hun ved det, hun ved det bare er en film
Jeg ville gerne gi dig chancen
For at slippe, mærke suset under stjernerne
Bare en enkelt gang
Dø i armene på den du elsker
Mens musikken spiller jeres sang
De fleste må nøjes
Med det virkelige liv
Det er en gyser vi alle skal se
Der dør man med måde af mangel på mod
Og må lære at leve med det
Man venter tålmodigt, hvad mon der sker
Hvordan mon slutningen blir?

Stormfulde Højder (переклад)

У моєму серці є кіно
Дивний фільм з якогось міста Росії
Це про бурхливі висоти щастя
Туга і невірність
Є моменти, які ніколи не забудеш
Ви забуваєте, що це просто фільм
Починається так красиво
Але одного дня все йде не так
І зрештою я нарешті знайшов спокій
Але спочатку я повинен боротися, і боротися як чоловік
І померти за моє кохання
Це не так складно, як може здатися
Зрештою, це лише фільм
Я хотів дати тобі шанс
Щоб жити, відчути порив під зірками
Лише один раз
Помри в обіймах того, кого любиш
Поки музика грає вашу пісню
І вона з фільму
Тільки пізно розумієш
Що насправді означає вірність
Вона кидається перед автомобіль, плачучи
І гине лише тому, що:
Вона знає, що це просто фільм
Вона знає, вона знає, що це просто фільм
Я хотів дати тобі шанс
Щоб відпустити, відчути порив під зірками
Лише один раз
Помри в обіймах того, кого любиш
Поки музика грає вашу пісню
З більшістю доведеться розраховуватися
З реальним життям
Це жах, який ми всі маємо побачити
Там люди помірно вмирають від браку мужності
І треба навчитися з цим жити
Ви терпляче чекаєте, щоб побачити, що станеться
Яким буде фінал?