| Alt for meget sex
| Дуже багато сексу
|
| og lidt for lidt romantik
| і замало романтики
|
| alt for meget larm
| занадто багато шуму
|
| og lidt for lidt klassik’sk
| і трохи занадто класичний
|
| Vi har trods alt kun det ene liv
| Адже у нас лише одне життя
|
| og hvad gir de os s at rive i
| і що вони нам дають розірвати
|
| Alt for meget vold
| Занадто багато насильства
|
| og lidt for lidt susse
| і трохи занадто мало шипіння
|
| og ham der ulrik holdt
| і його, якого тримав Ульрік
|
| kunne eddermamene godt trnge til noget
| може мати гаги щось знадобиться
|
| en varm kop kaffe
| чашка гарячої кави
|
| Vi har trods alt kun det ene liv
| Адже у нас лише одне життя
|
| og hvad gir de os s at rive i
| і що вони нам дають розірвати
|
| Alt for meget snak
| Забагато розмов
|
| og lidt for lidt handling
| і замало дій
|
| det hjlper ikke et hak
| це не допомагає
|
| med det der skaldte opsving
| з тим лисим відновленням
|
| Ku vi mske sl dem der spanien i bold
| Можливо, ми зможемо перемогти їх в Іспанії
|
| bare fordi ham ricardo ikk ku mnstre EN hold
| просто тому, що він Рікардо ikk ku mnstre EN team
|
| men s blir vi spist af
| але потім нас з'їдають
|
| med knne hndboldspiger
| з умілими гандболістами
|
| og de gr da hvad de ka
| і вони зробили те, що могли
|
| men ikke altid som ulrik siger
| але не завжди так, як каже Ульрік
|
| Men der er nok at se p
| Але досить побачити с
|
| bde til grden og gaden
| як в сад так і на вулицю
|
| nr Rikke Solberg stter
| No Rikke Solberg st
|
| sig p hele sendefladen
| скажімо, на всій поверхні передачі
|
| I det hele taget syntes jeg at
| Загалом я так і думав
|
| de kvinder bliver lidt for dygtig
| ці жінки стають надто вправними
|
| s kre de rets skvat
| s створив сват праворуч
|
| det ka ganske enkelt ik vre rigtigt
| це може бути просто неправдою
|
| Det er os der bestemmer hvor fjernsynet str
| Це ми вирішуємо, де буде вулиця телебачення
|
| vi har trods alt gjort det godt de sidste tusind r
| врешті-решт, у нас все добре впродовж останньої тисячі років
|
| Og s det ndsvage vejr
| І тепла погода
|
| og ham der Henrik Volborg
| і той Хенрік Фольборг
|
| det regner altid der
| там завжди йде дощ
|
| lige omkring hvor jeg bor
| прямо там, де я живу
|
| Vi har trods alt kun det ene liv
| Адже у нас лише одне життя
|
| og hvad fr man s at rive i
| і те, що ви бачите, розірвати
|
| to tv aviser lidt sport og en quiz
| дві телевізійні газети, трохи спорту та вікторина
|
| s er den aften get heldigvis
| на щастя, ця ніч минула
|
| man falder i svn mens livet suser forbi
| людина засинає, поки життя мчить
|
| og s stiger licensen oveni
| і s ліцензія піднімається вище
|
| fr man andet for pengene end utak? | Ви отримуєте щось за гроші, крім подяки? |
| Nej
| Ні
|
| er der noget og sige til at man brokker sig
| Є на що скаржитися?
|
| Kom lad os brokke os
| Приходьте поскаржитися
|
| det er nok det vi har det bedst med
| мабуть, це те, що нам найбільше комфортно
|
| lad bare de andre sls
| просто дозвольте іншим sls
|
| det er da synd for dem
| їх шкода
|
| men p den anden side
| але з іншого боку
|
| det kommer sdan set ikke rigtig os ved
| це насправді не привертає нашої уваги
|
| vi har rigeligt at se til med vores eget liv
| ми маємо багато спільного з нашим власним життям
|
| og det er stadig bedre at rive i end i at blive revet i
| і все-таки краще рвати, ніж бути розірваним
|
| ja vi har mere at gre end nok at gre med vores eget liv
| так, ми маємо більше, ніж достатньо, щоб зробити з нашим власним життям
|
| og det er stadig bedre at fl end i at bli flet i
| і все-таки краще летіти, ніж плестися
|
| Kom lad os brokke os
| Приходьте поскаржитися
|
| det er nok det vi har det bedst med | мабуть, це те, що нам найбільше комфортно |