Переклад тексту пісні Turbo - Tv-2

Turbo (оригінал)

Jeg ved jo ikke hvordan
Jeg havde forestillet mig
Sådan et liv skulle være
Helt fantastisk tror jeg nok
Og kun lidt besværligt
Og der var ingen tvivl
Alt sku væk og rives ned
Jævnes med historien
Bygges op af kærlighed
Glæde og begejstring
Men lige meget hva jeg sir:
Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
I fuld fart hen over hovedet på os
Og her står vi så
Med 80-ernes turbo blik
Hver med vores ensomhed
Rettet ind mod fjerne mål
Langt forbi hinanden
Og alt hvad jeg vil ha
Er røgen fra din cigaret
Varmen fra din smukke krop
Et sidste sug af evighed
Før det er forbi
For lige meget hva jeg sir:
Der er ingen tid at spilde, det er nu det sker
I fuld fart hen over hovedet på os

Turbo (переклад)

Я не знаю як
Я уявив
Таке життя має бути
Абсолютно фантастично, я думаю
І лише трохи громіздкий
І сумнівів не було
Усе уникали та зносили
Дотримуйтеся історії
Створений з любові
Радість і хвилювання
Але що б я не казав, сер:
Немає часу втрачати, це відбувається зараз
На повній швидкості над нашими головами
І ми стоїмо тут
З турбо виглядом 80-х
Кожен зі своєю самотністю
Націлений на віддалені цілі
Далеко один за одного
І все, що я хочу
Це дим від вашої сигарети
Тепло твого прекрасного тіла
Останній подих вічності
Перш ніж усе закінчиться
Що б я не казав, сер:
Немає часу втрачати, це відбувається зараз
На повній швидкості над нашими головами