Переклад тексту пісні Sommerdag Ved Stranden - Tv-2

Sommerdag Ved Stranden (оригінал)

Selvom solen skinner og himlen den er blå
Så er det kun dig jeg går og tænker på
Der er en radio der spiller, de melder om dejligt vejr
Og så mig der intet sanser, mig der intet ser
Sommerdag ved stranden
Duft af hav og bøgeskov
Nogen der elsker, en der griner
Jeg syn’s ikke det er sjov
Selvom solen skinner og havet det er blåt
Kan man ikke ligefrem påstå, at jeg har det helt vildt godt
Jeg er træt af at leve, en eller anden tag mig med
Lad mig drive for vinden, formålsløst af sted
Sommerdag ved stranden
Duft af hav og bøgeskov
Nogen der elsker, en der griner
Jeg syns ikke det er sjov
Og nu når solen synker og dagen svinder væk
Er du til stadighed mit sidste lyse øjeblik
Der er folk der skal hjem og de spørger mig hvad klokken er
Mange, sir jeg så og tænker kun på dig, der ikke er her
Sommerdag ved stranden
Ispapir og rustne søm
Nogen der mødes, nogen der skilles
Come on, drøm din egen drøm

Sommerdag Ved Stranden (переклад)

Хоч сонце світить і небо синє
Тоді я думаю тільки про тебе
Грає радіо, повідомляють гарну погоду
А потім я, який нічого не відчуваю, я, який нічого не бачу
Літній день на пляжі
Аромат моря та букового лісу
Хтось, хто любить, хтось, хто сміється
Я не думаю, що це смішно
Хоч сонце світить і море синє
Не можу точно сказати, що я справді добре проводжу час
Мені набридло жити, візьміть мене хтось
Дозволь мені плисти за вітром, безцільно
Літній день на пляжі
Аромат моря та букового лісу
Хтось, хто любить, хтось, хто сміється
Я не думаю, що це смішно
І тепер, коли сонце заходить і день згасає
Ти назавжди моя остання світла мить
Йдуть люди додому і питають мене, котра година
Багато, сер, я бачив і думаю лише про вас, кого тут немає
Літній день на пляжі
Крижаний папір та іржаві цвяхи
Хто зустрічає, хто розлучає
Давай, мрій про свою мрію