Переклад тексту пісні Respekt - Tv-2

Respekt (оригінал)

Han er manden på gaden, ingen ved hvor er
Men det er her det store flertal kommer fra
Han har betalt sin skat, sin gæld, sin bil
Altid gjort hvad der blev sagt, nu forlanger han pengene tilbage
Han har klaret sig selv, aldrig skyldt nogen noget
Nu er hans tid ved at være forbi
Han sidder foran fjernsynet og skælder ud
Der er ikke en kat der gider høre, hvad han har at sige
RESPEKT
Og hans datter og hendes ellers udmærkede mand
Diskuterer så det fløjter nu på 20. år
Om de største og mest betydningsfulde ting her i livet
Som for eksempel hvor nøjagtig at skabet det står
Men det står hvor de sidst forlod det sammen med
Opvasken og den tonstunge daglige pligt
Et sted i dyngen at tabte horisonter
Karriere, kompromisser og almindelig mangel på
RESPEKT
Hvad er det for noget med den der skide respekt
Som ingen at os åbenbart har
Er det noget man kan få tilskud til
Eller trække fra i skat, eller kræver man simpelthen bare
RESPEKT
Og børnene de vokser og forstår ingenting
De checker scenen efter noget der ligner klar besked
De ruster sig til kamp om de sidste pladser
De væbner sig til tænderne med rodløshed
Aflever knivene, siger bedstefar i stolen
Aflever knivene, siger lærerne i skolen
Aflever knivene, kom tilbage i folden
Her er 100.000 kr, tag så lige og stop volden
RESPEKT

Respekt (переклад)

Він людина на вулиці, ніхто не знає, де
Але саме звідси походить переважна більшість
Він заплатив свої податки, свої борги, свою машину
Завжди робив те, що було сказано, тепер він вимагає повернути гроші
Сам себе врятував, нікому нічого не винен
Тепер його час добігає кінця
Він сидить перед телевізором і лає
Жодного кота не хотілося б почути, що він хоче сказати
ПОВАГА
І його донька та її в іншому випадку чудовий чоловік
Обговорюють, так воно свистить зараз у 20-му році
Про найбільше і найважливіше в житті
Як, наприклад, як саме написано до кабінету
Але там вказано, де вони востаннє його залишили
Посуд і важка щоденна робота
Місце серед купи втрачених горизонтів
Кар’єра, компроміси та загальна відсутність
ПОВАГА
У чому справа з тією клятою повагою
Яких, мабуть, ні в кого з нас немає
Це те, на що можна отримати субсидію
Або вирахувати з податку, або просто вимагати
ПОВАГА
А діти ростуть і нічого не розуміють
Вони перевіряють місце події на наявність чогось схожого на чітке повідомлення
Вони готуються до боротьби за останні місця
Вони озброюються безрідністю до зубів
Дайте ножі, каже дідусь у кріслі
Здайте ножі, кажуть вчителі в школі
Киньте ножі, поверніться в загін
Ось 100 000 датських крон, візьміть і припиніть насильство
ПОВАГА