Переклад тексту пісні Ødelagt Land - Tv-2

Ødelagt Land (оригінал)

Der bor et ødelagt land i hans sjæl
Der strømmer en frygt i hans blod
I søvne tramper en støvlehæl
Rastløs rundt i hans hoved
Der bor et ødelagt håb i hans sjæl
Forvandlet til hævn og had
Ingen glæde finder vej derind
Måske sku' vi hjælpes ad
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din
Der gror et åbent sår i hans krop
Til minde om en snigskyttes skud
Vreden ka' ikke selv sige stop
Den må slås for at komme ud
Der brænder et bål på Nørrebro
En flygtning krydser sit spor
Jeg har ikke lyst til at gå i de der sko
Kom ud af mørket, søster og bror
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din
Der bor et bombet lokum inde i mig
Af tvivl og rettidig omhu
Jeg ka' ikke vente på, at verden ændrer sig
Jeg har brug for at leve lige nu
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din

Ødelagt Land (переклад)

У його душі живе зруйнована країна
Страх тече в його крові
Уві сні тупотить каблук чобота
Неспокійно в голові
Розбита надія живе в його душі
Перетворилося на помсту та ненависть
Жодна радість туди не потрапляє
Може нам треба допомогти
Нехай твій крик стане моїм криком
Зроби світ більшим за мій
Нехай ваша війна не стане нашою війною
Нехай наш мир буде вашим
До свого, до свого
На його тілі росте відкрита рана
На згадку про постріл снайпера
Гнів не може зупинитися
Його потрібно побити, щоб вийти
У Неребру горить пожежа
Дорогу йому перетинає біженець
Я не хочу ходити в цих туфлях
Вийди з темряви, сестро і брате
Нехай твій крик стане моїм криком
Зроби світ більшим за мій
Нехай ваша війна не стане нашою війною
Нехай наш мир буде вашим
До свого, до свого
Всередині мене є місце бомби
Сумнівів і належної обачності
Я не можу дочекатися, коли світ зміниться
Мені потрібно жити прямо зараз
Нехай твій крик стане моїм криком
Зроби світ більшим за мій
Нехай ваша війна не стане нашою війною
Нехай наш мир буде вашим
Нехай твій крик стане моїм криком
Зроби світ більшим за мій
Нехай ваша війна не стане нашою війною
Нехай наш мир буде вашим
До свого, до свого