Переклад тексту пісні Mit hjertes café - Tv-2

Mit hjertes café (оригінал)

Der er langt fra mit hjertes Café
Til discotek Gud hvor har vi det træls
Og stemningen stiger
Jeg hører ingenting når jukeboxen larmer
Men forstår hvad du siger
Og du kan tage mit liv
Og min fortids lasede tapet
Men tag det roligt hvis du gider
Jeg står lige midt i et opsving
På vej mod bedre tider
Og er der andet du vil have
Skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Du kan få det lige nøjagtig som du vil
Der er langt fra min Dagens Ret
Til din umådelige livsappetit
Og jeg tror jeg blir dårlig
Mine tanker er som vælling
Mine hensigter réelle og forelskelsen dybt alvorlig
Men jeg har min snusfornuft
Og en tyndslidt spejdermoral
Og en vilje af stål
Jeg følger min bestemmelse slavisk uden at blinke
Mod ukendte mål
Og er der andet du vil have
Skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Du kan få det lige nøjagtig som du vil
Der er langt fra mit hjertes Café
Til din afmægtige kærlighed
Og jeg syns jeg kan mærke jeg blir svimmel
Jeg er for tung til at svæve på en lyserød sky
I den syvende himmel
Men du må få mit rustne klaver
Og mine længslers pløjemark
Mit håb er kommet for at blive
Drømmen er sidst set flakse hvileløst omkring
Men jeg er stadig i live
Og er der andet du vil have skal du bare sige til
Jeg har prøvet lidt at hvert
Vi kan gøre lige nøjagtig som vi vil

Mit hjertes café (переклад)

Це далеко від кафе мого серця
На дискотеку, Боже, як у нас
І настрій піднімається
Я нічого не чую, коли гримить музичний автомат
Але зрозумійте, що ви кажете
І ви можете позбавити мене життя
І пошарпані шпалери мого минулого
Але будьте спокійні, якщо хочете
Я якраз у середині відновлення
На шляху до кращих часів
І чи є ще щось, що ви хочете
Ви повинні просто говорити
Я спробував потроху всього
Ви можете отримати це саме так, як хочете
Це далеко не моя страва дня
За твій безмірний апетит до життя
І я думаю, що мені стає погано
Мої думки, як каша
Мої наміри справжні, а кохання глибоко серйозне
Але я маю здоровий глузд
І потертий бойовий дух розвідника
І сталева воля
Я рабсько дотримуюся своєї умови, не моргаючи
На невідомі цілі
І чи є ще щось, що ви хочете
Ви повинні просто говорити
Я спробував потроху всього
Ви можете отримати це саме так, як хочете
Це далеко від кафе мого серця
Твоєму безпорадному коханню
І я думаю, я відчуваю, як у мене паморочиться голова
Я надто важкий, щоб плисти на рожевій хмарі
На сьомому небі
Але у вас має бути моє іржаве піаніно
І зоране поле моїх туг
Моя надія тут і залишиться
Мрія нарешті неспокійно майорить
Але я ще живий
І якщо ви ще щось хочете, просто скажіть
Я спробував потроху всього
Ми можемо робити саме так, як хочемо