Переклад тексту пісні Kys det nu (Det Satans Liv) - Tv-2, Radiounderholdningsorkestret

Kys det nu (Det Satans Liv) - Tv-2, Radiounderholdningsorkestret
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kys det nu (Det Satans Liv), виконавця - Tv-2.
Дата випуску: 18.11.1999
Мова пісні: Данська

Kys det nu (Det Satans Liv)

(оригінал)
Jeg tænkte nå men det så livet
Sådan ser det altså ud
Lidt krøllet sammen, bidt og gennemblødt
Og helt almindeligt
Der er nogen chancer som man selv kan ta
Og flytte rundt med hvis man synes
Lidt op og ned, du ved man klare sig
Åh gud hvor åndssvagt
Kys det nu, det satans liv
Og grib det, fang det
Før det er forbi
Ja kys det nu, det satans liv
Og grib det fang det
Før det er forbi
Bedst som livet lige gik så godt
Og bilen næsten var betalt
Kom du og krævede mit hjerteblod
Og intet mindre
Jeg tænkte nå, er det nu rigtig klogt
Måske en smule for moderne
Oh jo jeg ska lige og vent dog lidt
Åh gud hvor åndssvagt
Kys det nu, det satans liv
Og grib det, fang det
Før det er forbi
Ja kys mig nu, godnat, farvel
Og gå, nej ta og bliv
Alligevel
Ja kys det nu, det satans liv
Og grib det, fang det
Før det er forbi
Og kys mig nu, godnat, farvel
Og gå, nej ta og bliv
Alligevel
(переклад)
Я думав зараз, але це побачило життя
Так це виглядає
Трохи зім’ятий, покусаний і промоклий
І зовсім звичайний
Є деякі шанси, якими ви можете скористатися
І рухайся, якщо хочеш
Трохи вгору-вниз, ви знаєте, як керувати
Боже, який безглуздий
Поцілуй його зараз, це прокляте життя
І схопити, зловити
Перш ніж усе закінчиться
Так, поцілуй його зараз, прокляте життя
І хапай, лови це
Перш ніж усе закінчиться
Найкраще, оскільки життя йшло так добре
І машину майже окупили
Ти прийшов і забрав кров мого серця
І не менше
Я подумав, тепер це дійсно мудро
Можливо, надто сучасний
О так, я трохи почекаю
Боже, який безглуздий
Поцілуй його зараз, це прокляте життя
І схопити, зловити
Перш ніж усе закінчиться
Так, поцілуй мене на добраніч, до побачення
І піти, не взяти і залишитися
Все одно
Так, поцілуй його зараз, прокляте життя
І схопити, зловити
Перш ніж усе закінчиться
І поцілуй мене зараз, на добраніч, до побачення
І піти, не взяти і залишитися
Все одно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Det Er Danmark 1995
Der Trænger Til At Blive Skovlet Noget Sne 1999
Grib mig 1995
Hvem vil danse denne nat 2014
Kom Lad Os Brokke Os 1999
S.O.M.M.E.R. 1995
En Selvisk Gigant 2015
Tæt Trafik I Herning 2018
Et Sted Derude 2001
Der går min klasselærer 1995
De Første Kærester På Månen 1995
Randers Station 1995
Kys Bruden 1999
Bag dem synger skovene 1995
Helt alene 1995
Stormfulde Højder 1999
Bag Duggede Ruder 1999
Ring Til Mig 1999
Aldrig, Gentar Aldrig 1999
Jimmy og Janni 1995

Тексти пісень виконавця: Tv-2