Переклад тексту пісні Kys Det Nu - Tv-2

Kys Det Nu (оригінал)

Jeg tænkte nå men det så livet
Sådan ser det altså ud
Lidt krøllet sammen, bidt og gennemblødt
Og helt almindeligt
Der er nogen chancer som man selv kan ta
Og flytte rundt med hvis man synes
Lidt op og ned, du ved man klare sig
Åh gud hvor åndssvagt
Kys det nu, det satans liv
Og grib det, fang det
Før det er forbi
Ja kys det nu, det satans liv
Og grib det fang det
Før det er forbi
Bedst som livet lige gik så godt
Og bilen næsten var betalt
Kom du og krævede mit hjerteblod
Og intet mindre
Jeg tænkte nå, er det nu rigtig klogt
Måske en smule for moderne
Oh jo jeg ska lige og vent dog lidt
Åh gud hvor åndssvagt
Kys det nu, det satans liv
Og grib det, fang det
Før det er forbi
Ja kys mig nu, godnat, farvel
Og gå, nej ta og bliv
Alligevel
Ja kys det nu, det satans liv
Og grib det, fang det
Før det er forbi
Og kys mig nu, godnat, farvel
Og gå, nej ta og bliv
Alligevel

Kys Det Nu (переклад)

Я думав зараз, але це побачило життя
Так це виглядає
Трохи зім’ятий, покусаний і промоклий
І зовсім звичайний
Є деякі шанси, якими ви можете скористатися
І рухайся, якщо хочеш
Трохи вгору-вниз, ви знаєте, як керувати
Боже, який безглуздий
Поцілуй його зараз, це прокляте життя
І схопити, зловити
Перш ніж усе закінчиться
Так, поцілуй його зараз, прокляте життя
І хапай, лови це
Перш ніж усе закінчиться
Найкраще, оскільки життя йшло так добре
І машину майже окупили
Ти прийшов і забрав кров мого серця
І не менше
Я подумав, тепер це дійсно мудро
Можливо, надто сучасний
О так, я трохи почекаю
Боже, який безглуздий
Поцілуй його зараз, це прокляте життя
І схопити, зловити
Перш ніж усе закінчиться
Так, поцілуй мене на добраніч, до побачення
І піти, не взяти і залишитися
Все одно
Так, поцілуй його зараз, прокляте життя
І схопити, зловити
Перш ніж усе закінчиться
І поцілуй мене зараз, на добраніч, до побачення
І піти, не взяти і залишитися
Все одно