Переклад тексту пісні I Gypten - Tv-2

I Gypten (оригінал)

Det er sort nat i Suez, det er kaos i Cairo
Det er dødmeget muslimsk i Hurghada
Men det er lykkedes mig at fremkalde et overbelyst billede
Af en lykkelig dansker på charter
Det er mig der i hjørnet med et svedent grin
I en drinksblå swimmingpool
En kølig europæisk verdensmand
Under Afrikas svimlende sol
Det er håbløs tilfældig terror langs Nilens
Grågrønne grumsede vand
— en helt uhørt fundamentalistisk mangel
På respekt for den hvide mand
Det er mig der på billedet, rystende i buksen
På vej op at en swimmingpool
En panisk europæisk blærerøv
Under Afrikas svidende sol
Aldrig har jeg set lyset så klart
Som den morgen ved det Røde Hav
— på billedet ser man bare ryggen
Af en skide skoldet Skandinav
Aldrig har jeg stået så skarpt
Som på billedet fra Kongernes Dal
— en tusindedel sekund at verdenshistorien
Iført solbrille og sandal
Det er 60 millioner ægyptiske plager
På vej ud over alle grænser
De æder sig gennem århundreders skrammel
Og udsletter alt før de standser
Det er mig lige der under luftspejlingen
Over den drinksblå swimmingpool
En frysende europæisk verdensmand
Under Afrikas sydende sol
Hey min skat, vi skulle være blevet herhjemme
Og set film og have spillet lidt kort
Vi kunne have elsket os selv og hinanden og vores land
For alt det gode vi har gjort
Men jeg vågner om natten
Og ser mig selv drive rundt i en swimmingpool
Et synkende europæisk drømmeskib
Under Afrikas brændende sol
Aldrig har jeg set lyset så klart
Som den morgen ved det Røde Hav
— på billedet ser man bare ryggen
Af en skide skoldet Skandinav
Aldrig har jeg stået så skarpt
Som på billedet fra Kongernes Dal
— en tusindedel sekund af verdenshistorien
Iført solbrille og sandal

I Gypten (переклад)

У Суеці чорна ніч, у Каїрі хаос
Це мертвий мусульманин у Хургаді
Але мені вдалося створити перетримане зображення
Щасливим датчаном на чартері
Це я там у кутку з спітною усмішкою
У басейні з синім напоєм
Крутий європеєць світу
Під запаморочливим сонцем Африки
Це безнадійний випадковий терор уздовж Нілу
Сіро-зелена каламутна вода
— абсолютно нечуваний фундаменталістський недолік
Про повагу до білої людини
Це я на фото, трясусь у штанях
Заголовок до басейну
Панічна європейська дупа сечового міхура
Під палючим сонцем Африки
Ніколи я не бачив світла так ясно
Як того ранку біля Червоного моря
— на зображенні ви бачите лише задню частину
Ошпареної Скандинавії
Ніколи я не стояв так різко
Як на картинці з Конгернес Дал
— тисячна частка секунди до всесвітньої історії
Носить сонцезахисні окуляри та босоніжки
Це 60 мільйонів єгипетських поразок
Вихід за всі межі
Вони проїдають собі шлях крізь століття мотлоху
І знищити все, перш ніж вони зупиняться
Це я прямо там під міражем
Над напоєм блакитний басейн
Замерзаючий європеєць світу
Під палючим сонцем Африки
Гей, любий, нам слід було залишитися вдома
І дивилися фільми та грали в карти
Ми могли б полюбити себе, один одного і свою країну
За все добре, що ми зробили
Але я прокидаюся вночі
І бачу, як я дрейфую в басейні
Тонучий європейський корабель мрії
Під палючим сонцем Африки
Ніколи я не бачив світла так ясно
Як того ранку біля Червоного моря
— на зображенні ви бачите лише задню частину
Ошпареної Скандинавії
Ніколи я не стояв так різко
Як на картинці з Конгернес Дал
— тисячна частка секунди всесвітньої історії
Носить сонцезахисні окуляри та босоніжки