Переклад тексту пісні Hundene over Jakobshavn - Tv-2, Radiounderholdningsorkestret

Hundene over Jakobshavn (оригінал)

Lykkelig
Uden at vide hvor og hvem du er
Men jeg syns jeg har set dig før
Indeni
Som en stakket frist
Et sidste håb
Om at alting kan lade sig gøre
Hundene hyler i nat
Lissom dengang i Jakobshavn
Du kom gennem snevejr på bløde sko
Og hviskede mit navn
Siden forsvandt du i drømme
Ingen ved hvorhen
Bag de iskolde bjerge
Mødes vi igen
Lykkelig
Uden at vide helt præcist hvorfor
Men jeg tror jeg har set dig et sted
Indeni
Som en tikkende bombe, et sidste krav
Om grænseløs kærlighed
Hundene hyler i nat
Lissom dengang i Jakobshavn
Du kom gennem snevejr
På bløde sko
Og hviskede mit navn
Siden forsvandt du i drømme
Ingen ved hvorhen
Bag de iskolde bjerge
Mødes vi igen

Hundene over Jakobshavn (переклад)

Щаслива
Не знаючи, де і хто ти
Але мені здається, що я бачила вас раніше
Всередині
Як складений крайній термін
Остання надія
Про те, що все можливо
Собаки виють у ночі
Ліссом тоді в Якобсгавні
Ви пройшли по снігу в м’якому взутті
І прошепотів моє ім’я
Відтоді ти зник у снах
Ніхто не знає де
За крижаними горами
Зустрінемось знову
Щаслива
Не знаючи точно чому
Але мені здається, що я тебе десь бачив
Всередині
Як бомба, яка цокає, остання вимога
Про безмежне кохання
Собаки виють у ночі
Ліссом тоді в Якобсгавні
Ви прийшли крізь сніг
На м'якому взутті
І прошепотів моє ім’я
Відтоді ти зник у снах
Ніхто не знає де
За крижаними горами
Зустрінемось знову