Переклад тексту пісні Evig Og Altid - Tv-2

Evig Og Altid (оригінал)

Evigt og altid på jagt efter drømmen
Kæmper meget hårdt op imod strømmen
For alt det smukke, der må og skal vare ved
Hver dråbe af lys i den mørkeste kælder
Hver eneste sug af livet tæller
Vinen smager langt væk af ødselhed
Løft dig over den slagne middelvej
Sænk de skibe, der tynger dig
Brug af din glæde og vær stolt af dig selv
Ingen vil dømme dig
Ingen vil ta' æren for dit nederlag
Uskylden sejrer til sidst alligevel
Hold mig om livet og frist din gud
Syng den igen, ræk ud
Og blikket flakker mod syd og nord
Er fejlanbragt ved de riges bord
Sulten for sjov, det smager som dødens pølse
Øjner en fremtid mod øst eller vest
Ser mig selv stå som ubuden gæst
Ikk' noget særligt, det' bare en følelse
Løft dig over den gyldne middelvej
Sænk de skibe, der tynger dig
Brug af din glæde og vær stolt af dig selv
Ingen vil dømme dig
Ingen vil ta' æren for dit nederlag
Uskylden sejrer til sidst alligevel
Hold mig om livet og frist din gud
Syng den igen, ræk ud
Og spis den forbudne frugt, du ka' nå
Stjæl al den tid, du ka' få
Ingen udsigt og lang tid givet
Horisonten smyger sig tæt om livet
Evigheden trækker regntøjet på
Havnefronten hårdt trukket op
Skrotbyggeri i min sjæl og min krop
Presser hvert håb til det yderste strå
Ingen vil dømme dig
Ingen vil ta' æren for dit nederlag
Uskylden sejrer til sidst alligevel
Hold mig om livet og frist din gud
Syng den igen, ræk ud
Spis den forbudne frugt, du ka' nå
Stjæl al den tid, du ka' få

Evig Og Altid (переклад)

Вічно і завжди в погоні за мрією
Дуже важко боротися з течією
За всю красу, яка має тривати
Кожна крапля світла в найтемнішому підвалі
Кожен ковток життя має значення
Вино на смак далеко не відходів
Підніміться над протореною дорогою
Топіть кораблі, які вас обтяжують
Використовуйте свою радість і пишайтеся собою
Ніхто вас не засудить
Ніхто не візьме на себе вашу поразку
У будь-якому випадку невинність перемагає
Тримайся за мене ціле життя і спокушай свого бога
Заспівай ще раз, простягни руку
І погляд мерехтить на південь і на північ
Знаходиться не на місці за столом багатих
Спрагла веселощів, вона на смак як ковбаса смерті
Очі в майбутньому на схід чи захід
Бачу себе зловмисником
Нічого особливого, просто відчуття
Підніміться вище золотої середини
Топіть кораблі, які вас обтяжують
Використовуйте свою радість і пишайтеся собою
Ніхто вас не засудить
Ніхто не візьме на себе вашу поразку
У будь-якому випадку невинність перемагає
Тримайся за мене ціле життя і спокушай свого бога
Заспівай ще раз, простягни руку
І з’їжте заборонений плід, до якого можете дістатися
Крадіть весь час, який тільки можете отримати
Немає перегляду та тривалий час
Горизонт щільно прилягає до життя
Вічність одягає плащ
Фронт гавані різко піднявся
Звалище в моїй душі і моїм тілі
До останньої краплі доводить кожну надію
Ніхто вас не засудить
Ніхто не візьме на себе вашу поразку
У будь-якому випадку невинність перемагає
Тримайся за мене ціле життя і спокушай свого бога
Заспівай ще раз, простягни руку
З'їжте заборонений плід, до якого ви можете дістатися
Крадіть весь час, який тільки можете отримати