Переклад тексту пісні Drengene Fra Caltex - Tv-2

Drengene Fra Caltex (оригінал)

Nu driver drengene fra Caltex stationen hjem
Og Travets Magrethe åbner vinduet lidt på klem
Overlærer Madsen ta’r biblen ned fra fjerde sal
Læser højsangen op, som var det en sygejournal
Og du står der i skyggen
Jeg ka' ikke lukke dig ind
Købmand Sallerup kører ud i noget, der ligner en halv pelikan
Han ska' hente et brev fra en afdød onkel i Kasakhstan
Aviserne venter på drenge, der vil bringe budskabet ud
Gennem haver med hække og sakse og muldvarpeskud
Og du står der i skyggen
Jeg ka' ikke lukke dig ind
Du står der i skyggen
Jeg ka' ikke lukke dig ind
Det' lang tid siden, du
Men vent, bli' her bare lidt endnu
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv, der aldrig giver op
Pigerne fra de gule blokke henne på Sejrlystvej
Ser trodsigt forbi os, det her er ikke længere barneleg
Vi hænger sløve på hjørnet og kigger på ingenting
Vi elsker ikke at ha' nogen steder at gå hen
Og du står der i skyggen
Jeg ka' ikke lukke dig ind
Du står der i skyggen
Jeg ka' ikke lukke dig ind
Det' lang tid siden, du
Men vent, bli' her bare lidt endnu
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv, der aldrig giver op
Tårene skrider ned ad fiskeforretningens vindue
En skalle gisper efter vejret og fanger en løssluppen flue
Alberts far drikker og si’r: «Flasken er min eneste ven»
Sådan sidder de og græder på bænken i solnedgangen
Kom ud af skyggen
Kom, så ska' jeg følge dig hjem
Kom så, skygge
Kom, nu går vi hjem
Det' langt tid siden, du
Men vent, bli' her bare lidt endnu
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv, der aldrig giver op
Og hjertet banker trofast i din krop
Med udsigt til et liv, der aldrig giver op

Drengene Fra Caltex (переклад)

Зараз хлопці їдуть додому зі станції Caltex
І Траветс Магрете трохи наглухо відкриває вікно
Старший викладач Медсен знімає Біблію з четвертого поверху
Читання гімну вголос, ніби це медична карта
А ти стоїш там у тіні
Я не можу вас впустити
Торговець Саллеруп виїжджає верхи в чомусь, схожому на половину пелікана
Він повинен забрати лист від померлого дядька в Казахстані
Газети чекають, поки хлопці розкажуть про це
Крізь сади з живоплотом, ножицями та пагонами кротів
А ти стоїш там у тіні
Я не можу вас впустити
Ви стоїте там у тіні
Я не можу вас впустити
Це було давно, ти
Але зачекайте, побудьте тут ще трохи
І серце б’ється віддано в тілі
З перспективою життя, яке ніколи не здається
Дівчата з жовтих блоків на Сейрлистве
Зухвало дивлячись повз нас, це вже не дитяча гра
Ми мляво висимо на розі, дивлячись ні на що
Ми любимо, коли нам нема куди піти
А ти стоїш там у тіні
Я не можу вас впустити
Ви стоїте там у тіні
Я не можу вас впустити
Це було давно, ти
Але зачекайте, побудьте тут ще трохи
І серце б’ється віддано в тілі
З перспективою життя, яке ніколи не здається
Сльози ковзають по вітрині рибного магазину
Мушля задихається і ловить муху, що випала
Батько Альберта п'є і каже: «Пляшка - мій єдиний друг»
Ось так вони сидять і плачуть на лавці на заході сонця
Вийти з тіні
Ходи, я піду за тобою додому
Давай, тінь
Давай, тепер ми йдемо додому
Це було давно, ти
Але зачекайте, побудьте тут ще трохи
І серце б’ється віддано в тілі
З перспективою життя, яке ніколи не здається
І серце б’ється віддано в тілі
З перспективою життя, яке ніколи не здається