Переклад тексту пісні Den dag, den sommer - Tv-2

Den dag, den sommer (оригінал)

Hey Babe, hvor havde du tænkt dig
Hvor havde du tænkt dig du skulle hen?
Det regner udenfor, det er bælgravende mørkt
Du har mindst hundrede kilometer hjem
Jeg kunne vise dig min frimærkesamling fra Australien
Med samt en helt autentisk bankerot
Og har jeg ikke lige netop drømt en vildt fantastisk drøm
Som ville klæde dig uanstændig godt
Før vi begynder
Og jeg får sagt hvad jeg vil sige
Så er den dag, den sommer, det liv
Pludselig forbi
Før vi fortryder
Og hvad er nu osse det for noget
Så er den dag, den sommer, det liv
Pludselig gået
Hey Babe, hvor havde du tænkt dig
Hvor havde du tænkt dig du skulle hen?
Jeg har lige givet dig min mest syrede drøm
Så kan du ikke bare sådan tage hjem
Du kunne få en rolle i min seneste film
Den har et sindssygt spændende komplot
Men vi får hinanden under rulletexteme til slut
For en gangs skyld ender alting godt
Før vi begynder
Og jeg tår sagt hvad jeg vil sige
Så er den dag, den sommer, det liv
Pludselig forbi
Før vi fortryder
Og hvad er nu osse det for noget
Så er den dag, den sommer, det liv
Pludselig gået
I min film vil jeg gøre hvad en mand skal gøre
Jeg har skrevet ned hvad der skal ske
Jeg møder dig tilfældigt i en skudduel
(det er osse noget publikum kan Ii')
Du sender et at dine mest afvæbnende smil
Og i modlys slår du armene omkring
Mig og siger at alt det der med pengene og udseendet
Betyder overhovedet ingenting
Hey Babe, så skulle den vist være klaret
Mens du tænker over tingene kan jeg måske
I mellemtiden hjælpe dig lidt med svaret
Sæt X i rubrikken til højre
Under stormende forelskelse og bundløs gæld
De store spørgsmål indtil døden os skiller
De er gratis og dem stiller vi selv

Den dag, den sommer (переклад)

Гей, крихітко, про що ти думав?
Куди ти думав йти?
Надворі дощ, аж темно
У вас принаймні сто кілометрів додому
Я можу показати вам свою колекцію марок з Австралії
А також повністю справжнє банкрутство
І чи не приснився мені просто фантастичний сон?
Який би вас непристойно одягав
Перш ніж ми почнемо
І я можу сказати те, що хочу сказати
Так само той день, те літо, те життя
Раптом закінчилося
Перш ніж ми пошкодуємо
А тепер про що це все
Так само той день, те літо, те життя
Раптом пішов
Гей, крихітко, про що ти думав?
Куди ти думав йти?
Я щойно подарував тобі свою найзаповітнішу мрію
Тоді ви не зможете просто так піти додому
Ви можете отримати роль у моєму останньому фільмі
У нього шалено захоплюючий сюжет
Але ми отримуємо один одного під час титрів в кінці
Одного разу все закінчується добре
Перш ніж ми почнемо
І я кажу те, що хочу сказати
Так само той день, те літо, те життя
Раптом закінчилося
Перш ніж ми пошкодуємо
А тепер про що це все
Так само той день, те літо, те життя
Раптом пішов
У своєму фільмі я хочу робити те, що повинен робити чоловік
Я записав те, що має статися
Я зустрів вас випадково в стрілецькому поєдинку
(це те, що аудиторія може зробити)
Ви посилаєте одну зі своїх найбільш обеззброювальних посмішок
І у контовому освітленні ви розкидаєте руки
Я і кажу, що всі ці гроші та зовнішній вигляд
Взагалі нічого не означає
Гей, крихітко, я думаю, це потрібно зробити
Поки ти все обдумуєш, можливо, я зможу
Тим часом допоможіть вам із відповіддю
Поставте X у полі праворуч
Під бурхливим коханням і бездонним боргом
Великі питання, поки смерть не розлучить нас
Вони безкоштовні, і ми їх надаємо самі