Переклад тексту пісні Be Babalula - Tv-2

Be Babalula (оригінал)

Vi elsker disse kolde københavnske nætter
Så højt som vi elsker os selv
Se hvor venlige alle smiler
Se hvor følsomt vi sammen slår tiden ihjel
Og nogen brækker sig af glæde over livet
I det nærmeste havnebassin
Mens andre morer sig lidt mere diskret
Snakker verdensfjernt om det rene ingenting
Ind til byen, hjem igen og tra la la la
Op til baren, ned igen og hva vil du ha?
Hen til dig og væk igen og tra la la la
Begejstringen vil ingen ende ta
Be bab a lu la (she's my baby?)
Op og ned af strøget og hva var det, du sagde?
Det er fuld fart frem uden at se sig tilbage
Det er bevægelse på stedet det er be bab a lu la
Det er spil for galleriet, det er utrolig godt gået
Det er film for millioner og hva vil du ha!
Ind til byen, hjem igen og tra la la la
Op til baren, ned igen og hva vil du ha?
Hen til dig og væk igen og tra la la la
Begejstringen vil ingen ende ta
Og der står du og ser dig selv i øjnene
Drømmer om den helt store kærlighed
Mens andre veloplagte og med stor rutine
Keder sig, og gaber kæben af led
Be bab a lu la (she's my baby?)
Op og ned af strøget og hva var det, du sagde?
Det er fuld fart frem uden at se sig tilbage
Det er bevægelse på stedet det er be bab a lu la
Det er spil for galleriet, det er utrolig godt gået
Det er film for millioner og hva vil du ha!
Det er billed uden lyd, det er lyd uden ord
Det er ord uden mening, det er be bab a lu la

(переклад)

Ми любимо ці холодні копенгагенські ночі
Наскільки ми любимо себе
Подивіться, як привітно всі посміхаються
Подивіться, як чуйно ми разом проводимо час
А когось рве від радості життя
У найближчому басейні гавані
Тоді як інші розважаються трохи стриманіше
Говорити осторонь про чисту нікчемність
У місто, додому і тра ля ля ля
Підніміться до бару, знову вниз і що ви хочете?
Тобі і знову геть і тра ля ля ля
Захоплення ніколи не закінчиться
Be bab a lu la (вона моя дитина?)
Вгору та вниз по вулиці, і що ти сказав?
Це повна швидкість вперед без оглядки
Це рух на місці, це бе баб а лу ля
Це гра для галереї, це неймовірно добре зроблено
Це фільм на мільйони, а що ви хочете!
У місто, додому і тра ля ля ля
Підніміться до бару, знову вниз і що ви хочете?
Тобі і знову геть і тра ля ля ля
Захоплення ніколи не закінчиться
І ви стоїте, дивлячись собі в очі
Мрію про велику любов
У той час як інші добре підготовлені та з чудовою рутиною
Нудьгує і роззяв
Be bab a lu la (вона моя дитина?)
Вгору та вниз по вулиці, і що ти сказав?
Це повна швидкість вперед без оглядки
Це рух на місці, це бе баб а лу ля
Це гра для галереї, це неймовірно добре зроблено
Це фільм на мільйони, а що ви хочете!
Це зображення без звуку, це звук без слів
Це слова без сенсу, це be bab a lu la