Переклад тексту пісні Drying Out in the Sun - Turboweekend

Drying Out in the Sun (оригінал)

We’re fading spots on the horizon
Flecks of dust in the dunes
Pieces of brocken rock
Falling off the edge of the moon
We’re slipping from the top container
Losing air among the bottom grains
Keeping our hands up only for signs of impossible rain
While everything around me goes up in flames
I dream myself back to the shadow of your name
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun (x2)
Are my ears
Playing tricks on me?
Do I hear the tides of a new sea
Rising up
From underneath the burning sands?
Echos from the walls of the wells
Waves against waves as the ocean swells
To swallow up every corner and crack of these badlands
While everything around me wavers in the heat
I dream myself back on my own two feet
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun
Drying out in the sun
Drying out in the sun (x2)

Drying Out in the Sun (переклад)

Ми згасаємо плями на горизонті
Плями пилу в дюнах
Шматки битої породи
Падіння з краю місяця
Ми сповзаємо з верхнього контейнера
Втрата повітря серед нижніх зерен
Піднімаємо руки лише на ознаки неможливого дощу
Поки все навколо мене горить у полум’ї
Я мрію назад у тінь твого імені
З неба й до землі
Соромно
Мені нікого, окрім себе, можна звинувачувати
Для сушіння на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці (x2)
Це мої вуха
Зі мною трюки?
Чи чую я припливи нового моря
Підноситися
З-під палаючих пісків?
Відлуння від стін криниць
Хвилі проти хвиль, коли океан набухає
Щоб поглинути кожен куточок і тріщину цих пустин
Поки все навколо мене коливається в спеку
Я мрію, що знову став на власних ногах
З неба й до землі
Соромно
Мені нікого, окрім себе, можна звинувачувати
Для сушіння на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Я сошу на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Я сошу на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці
Я сошу на сонці
Висихання на сонці
Висихання на сонці (x2)