Переклад тексту пісні Asking for More - Turboweekend

Asking for More (оригінал)

As best as I can
I’ve been playing along
To the beat of that perfect song in your head
Turning stone into bread
I could deal with the struggle
If I thought
It was worth all the trouble
Putting needle to thread
But I’m still in the red
Pushing up your head
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make the heart go
You say we’re getting closer
But it’s a rollercoaster
We’re just going around
For every up there’s a down
That’s not my kind of thrill
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make the car blow
I’ve given you all
The best that I have
It’s never enough
You’ve seen it all before
Keep giving it all
The best that I can
It’s never enough
You keep on asking for more
You keep asking for more
When I’m all spent
Picking up the bits
Down on the floor
You keep telling me no
That’s not what you meant
You need something else
To make your heart go
I’ve given you all the best that I have
It’s never enough
You’ve seen it alle before
Keep giving it all
The best that I can
It’s never enough
You keep on asking for more
You keep on asking for more
You keep asking for more

Asking for More (переклад)

Наскільки я можу
Я підігрував
У такт тої ідеальної пісні у твоїй голові
Перетворення каменю на хліб
Я міг би впоратися з боротьбою
Якщо я подумав
Це коштувало всіх турбот
Заправлення голки в нитку
Але я все ще в мінусі
Підняти голову
Ви продовжуєте просити більше
Коли я весь витрачений
Збираємо шматочки
Вниз на підлогу
Ти постійно говориш мені ні
Це не те, що ви мали на увазі
Вам потрібно щось інше
Щоб серце розійшлося
Ви кажете, що ми наближаємося
Але це американські гірки
Ми просто ходимо
Для кожного зверху є нижній
Це не мій тип гострих відчуттів
Ви продовжуєте просити більше
Коли я весь витрачений
Збираємо шматочки
Вниз на підлогу
Ти постійно говориш мені ні
Це не те, що ви мали на увазі
Вам потрібно щось інше
Щоб автомобіль вдарився
Я дав тобі все
Найкраще, що у мене є
Цього ніколи не вистачає
Ви бачили все це раніше
Продовжуйте віддавати все
Найкраще, що я можу
Цього ніколи не вистачає
Ви продовжуєте просити більше
Ви продовжуєте просити більше
Коли я весь витрачений
Збираємо шматочки
Вниз на підлогу
Ти постійно говориш мені ні
Це не те, що ви мали на увазі
Вам потрібно щось інше
Щоб ваше серце розійшлося
Я дав тобі все найкраще, що в мене є
Цього ніколи не вистачає
Ви бачили все це раніше
Продовжуйте віддавати все
Найкраще, що я можу
Цього ніколи не вистачає
Ви продовжуєте просити більше
Ви продовжуєте просити більше
Ви продовжуєте просити більше