| Vormann Leiss (оригінал) | Vormann Leiss (переклад) |
|---|---|
| Die letzte Spule sitzt | Остання котушка встановлена |
| Der Lötzinn noch nicht kalt | Припій ще не холодний |
| Ich werf die ganze Menschheit nur nach vorn | Я просто кидаю все людство вперед |
| Um circa tausend Jahre | Близько тисячі років |
| Ein Wunderwerk vollbracht | Відбулося диво |
| Muss lachen | Треба сміятися |
| Das macht mir keiner nach | Мене ніхто не наслідує |
| Er macht die knöpfe fest | Він застібає гудзики |
| Und drückt sie rein | І штовхає їх |
| Wir können alles | Ми можемо все |
| Und alles können wir sein | І ми можемо бути ким завгодно |
| Behaupten kann man immer | Ви завжди можете претендувати |
| Dass es gar nichts bringt | Що це зовсім непотрібно |
| Und Menschen traurig bleiben | А люди залишаються сумними |
| Wie man sieht | Як ви можете бачити |
| Muss es denn so bleiben | Чи має так залишатися? |
| Machinen können heilen | Машини можуть лікувати |
| Warte bis Arkona kommt! | Зачекайте, поки прийде Аркона! |
| Er macht die Knöpfe fest | Він застібає гудзики |
| Und drückt sie rein | І штовхає їх |
| Wir können alles | Ми можемо все |
| Und alles können wir sein | І ми можемо бути ким завгодно |
| Wasser für zwei Lungen | Вода на два легені |
| Im Sturm kotzt geradeaus | У грозу блює прямо попереду |
| Lachend wie ein Poppersack im Schnee | Сміється, як поппер-мішок у снігу |
| Und hast du dich selbst gerettet | А ти врятувався? |
| Oder warst du gar nicht der | Або ти не був? |
| Der zitternd auf Hans Hackmack stand? | Хто стояв, тремтячи, над Гансом Хекмаком? |
