Переклад тексту пісні 18:09 Uhr. Mist, verlaufen - Turbostaat

18:09 Uhr. Mist, verlaufen (оригінал)

Mesdames et messieurs
Bienvenu à bord de notre vol à destination to nowhere, to you deep inside
Auch wenn sie verletzt sind, auch wenn es schwierig scheinen mag
Sind wir vor 5 minuten abgehoben
Die liebe ist unklar, darum bleiben sie bitte angeschnallt
Beachten sie den orbit, mondaufgang, sternenstaub
Beachten sie links und rechts ihre nachbarn… ♥
Das viertel hier war scheisse
Besonders der geruch
Im haus stinkt es nach pisse
Das war schon grund genug
Und du so mitte vierzig
Und es nicht weit gebracht
Der fuss auch noch gebrochen
'Ne talkshow fängt grad an
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Einmal immer viertel
Und ihr das ganz allein
Und der beschissene Asi-Klempner
War längst abgehaun
Der Kaffee ist alle
Und Hoffnung niemals da
«Sandra, ich liebe dich»
Steht dort im vierten Stock
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Niemand hat etwas was
Ob geld oder bier
Ob lust oder bock
Oder arschlochrock
Und im vierten stock steht 'ich liebe dich'
Und das dumme war
Sandra liebt ihn auch
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid
Jetzt geht es wieder los
Und er war mit dabei
Jetzt geht es wieder los
Und die mutter weint niemand hat mitleid

(переклад)

Mesdames et messieurs
Bienvenu à bord de notre vol à призначення в нікуди, до вас глибоко всередині
Навіть якщо вони поранені, навіть якщо це може здатися складним
Ми забрали 5 хвилин тому
Кохання незрозуміло, тому будь ласка, не тримайтеся
Зверніть увагу на орбіту, схід місяця, зоряний пил
Зверніть увагу на сусідів зліва і справа... ♥
Цей район був лайно
Особливо запах
У хаті смердить мочою
Це була достатня причина
А тобі за сорок
І далеко не зайшов
Стопа також зламана
Ток-шоу тільки починається
Тепер знову починається
І він був там
Тепер знову починається
А мати плаче нікого не жаліє
Тепер знову починається
І він був там
Тепер знову починається
А мати плаче нікого не жаліє
Раз на квартал
І все це ти робиш сам
І лайний сантехнік Асі
Давно пішов
Кава зникла
І надії ніколи не буде
«Сандра, я тебе люблю»
Стойте там на четвертому поверсі
Тепер знову починається
І він був там
Тепер знову починається
А мати плаче нікого не жаліє
Ніхто нічого не має
Чи то гроші, чи то пиво
Хочеш чи хочеш
Або мудак рок
А на четвертому поверсі написано "Я люблю тебе"
І найдурніше було
Сандра теж його любить
І він був там
Тепер знову починається
А мати плаче нікого не жаліє
Тепер знову починається
І він був там
Тепер знову починається
А мати плаче нікого не жаліє
Тепер знову починається
І він був там
Тепер знову починається
А мати плаче нікого не жаліє
Тепер знову починається
І він був там
Тепер знову починається
А мати плаче нікого не жаліє