Переклад тексту пісні Snervt - Turbostaat

Snervt (оригінал)

Alles ist Schrott
Er blickte nicht mehr auf
Verlor den Appetit und dann sich selbst
So blieb man stehen
Und war perplex
Und einfach gelähmt
Und die Träume rasen fort
Gefesselt schaut er ihnen hinterher
Ob sie warten?
Meistens nicht!
Und es ist dein Herz
Es ist der Stich
Es ist das Drücken auf dem
Kehlkopf —
Selbst im hellsten
Sonnenlicht
Manche nannten es
Das Ende
Und es fühlt sich auch so an
Das ist scheisse…
So scheisse egal!
Alle im Chor
Wir singen leise ab
Die letzten Strophen rechnet man noch an
Die Freunde
Wohnen hier sicher nicht
Altes System —
Du stirbst dann heute in Echt
Verdient ist es
Und doch auf keinen Fall
Den Wert
Bestimmt
Ein Margenmann!
Und es ist dein Herz
Es ist der Stich
Es ist das Drücken
Auf dem Kehlkopf
Selbst im hellsten
Sonnenlicht
Es ist das gottverdammte
Schweigen
Und es fühlt sich auch so an
Das ist Scheisse!

Snervt (переклад)

Все сміття
Він більше не дивився вгору
Пропав апетит, а потім і сам
Тож ти зупинився
І був спантеличений
І просто паралізований
І мрії розбігаються
Зв’язаний, він доглядає за ними
Ви чекаєте?
Здебільшого ні!
І це твоє серце
Це жало
Це поштовх на
гортань —
Навіть у найяскравішому
сонячне світло
Деякі називали це
Кінець
І це теж таке відчуття
Це нудно…
Так що на біса це не має значення!
Всі хором
Тихо співаємо
Останні строфи досі враховуються
Друзі
Тут точно не живу
Стара система -
Ти справді помреш сьогодні
Це заслужено
І все ж точно ні
Значення
Звичайно
Маржинальна людина!
І це твоє серце
Це жало
Це поштовх
На гортані
Навіть у найяскравішому
сонячне світло
Це прокляття
Бути тихим
І це теж таке відчуття
Це нудно!