Переклад тексту пісні Sohnemann Heinz - Turbostaat

Sohnemann Heinz (оригінал)

Es ist ein nettes Haus
Nur für euch allein
Und die Karre davor
Noch nicht mal gebraucht
Und der grösste Teil ist auch noch gespart
Zum Glück würde einer töten
Für ein kleines
Bisschen
Geld
Und du siehst dir Orte an
Die niemand vor dir sah
Am Ende regnet’s
Dann
Voran!
Voran!
Und dann im Februar
Auf dem Weg nach Kandahar
Liegst du zitternd auf dem Boden
Während Andere ins Kino gehen
Es hiess noch Riesenchance
Als der Sommer kam
Niemand wollte dich zur Lehre
Und auch etwas besser zahlen
Man zeigt hinauf
Niemals auf das Geld
Den Präsident zur Seite
Denn der Schuss kam nicht von ihm
Am Ende war es leise
So selten der Geruch
Ein Affentod der Jugend
Und die Fragen bleiben doch
War es das Elternhaus
Oder gar dein Kopf
Oder die gottverdammte Leere
In 'nem viel zu kalten Herz
Wer weiss das schon
Alle schweigen mit
Das Hängen ihrer Köpfe
Ist die Antwort auf dein Schmerz
Wir ziehen
Weiter als der Sieg
Er ist kein Ende für den Krieg
Das ist kein Ende
Das ist kein Ende

(переклад)

Це гарний будинок
Тільки для тебе одного
А перед ним візок
Навіть не потрібно
І велика частина збережена
На щастя, хтось би вбив
Для маленького
Маленький
гроші
А ви подивіться на місця
що до тебе ніхто не бачив
Зрештою йде дощ
тоді
Вперед!
Вперед!
А потім у лютому
По дорозі в Кандагар
Ти лежиш на підлозі тремтить?
Поки інші ходять в кіно
Це все ще була величезна можливість
Коли прийшло літо
Ніхто не хотів, щоб ви навчалися
А також платити трохи краще
Ви вказуєте
Ніколи на грошах
Президента в сторону
Бо постріл йшов не від нього
Зрештою було тихо
Такий рідкісний запах
Мавпяча смерть молодості
А питання залишаються
Чи був це батьківський дім
Або навіть ваша голова
Або проклята порожнеча
У надто холодному серці
Хто знає
Усі мовчать
Повішування їхніх голів
Це відповідь на твій біль
Малюємо
Далі перемоги
Це не кінець війни
Це не кінець
Це не кінець