Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phobos Grunt, виконавця - Turbostaat. Пісня з альбому Stadt der Angst, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.04.2013
Лейбл звукозапису: Clouds Hill
Мова пісні: Німецька
Phobos Grunt(оригінал) |
In der Ecke ein schönes Bild |
Doch es hält dich nicht |
An der Tür ein alter Freund |
Doch der hält dich nicht |
Deine Wurzeln können auch nichts tun |
Dafür sind sie zu verfault |
Und die Schwerkraft |
Viel zu schwach |
Sie hält nicht |
Und du fliegst weiter Richtung |
Unbekannt wo |
Niemand dich auch mal |
Begreifen kann |
Und gar nichts dich berührt |
In manchen Nächten |
Kann man außerdem |
Ein leichtes Flackern am Himmel sehen |
Und hoffen, das wärest du |
Die Luft ist hier zu dünn |
Obwohl man atmen kann |
Das Reden fällt zu schwer |
Also schweigt man |
Ihre Hände sind verkrampft |
Wir spüren ihren Schmerz |
Jetzt wäre ein Zeichen gut |
Das weiß man |
Und du fliegst weiter |
Richtung Unbekannt |
Wo niemand dich auch mal |
Begreifen kann |
Und gar nichts dich berührt |
In manchen Nächten kann man außerdem |
Ein leichter Flackern am |
Himmel sehen |
Das alle informiert |
Dass alles |
Aus dem Ruder lief |
Hier — wo niemand dich berührt / erreicht |
Wirst du immer sein |
Unbemerkt — |
Auf einmal einfach weg / abgeschmiert |
So musste es wohl sein |
Und du fliegst weiter Richtung Unbekannt |
Wo niemand dich auch mal begreifen kann |
Und gar nichts dich berührt |
In manchen Nächten kann man ausserdem |
Ein leichtes Flackern |
Am Himmel sehen |
Das alle irritiert |
Vielleicht muss es so sein |
Laute Scham, immer allein |
Vielleicht muss es so sein… |
(переклад) |
Гарна картинка в кутку |
Але це вас не зупиняє |
Старий друг біля дверей |
Але він тебе не тримає |
Твоє коріння теж нічого не може зробити |
Вони занадто гнилі для цього |
І гравітація |
Занадто слабкий |
Вона не витримає |
А ти продовжуєш літати |
Невідомо де |
Ніхто і ти |
може зрозуміти |
І ніщо тебе не чіпає |
Кілька ночей |
Ви також можете |
Побачте легке мерехтіння на небі |
І сподіваюся, що це будеш ти |
Тут надто розріджене повітря |
Хоча дихати можна |
Розмовляти занадто важко |
Так ти мовчи |
Твої руки стиснуті |
Ми відчуваємо їхній біль |
Тепер був би хороший знак |
Ти це знаєш |
А ти продовжуй літати |
напрямок Невідомий |
Де тебе ніхто ніколи не бачить |
може зрозуміти |
І ніщо тебе не чіпає |
У деякі ночі ви також можете |
Невелике мерехтіння |
побачити небо |
Це інформує всіх |
Що всі |
Вийшов з-під контролю |
Тут — де вас ніхто не чіпає / не досягає |
завжди будеш ти |
непомітно — |
Все відразу просто зникло / стерлося |
Так воно й мало бути |
А ти продовжуєш летіти в невідомому напрямку |
Де тебе ніхто не зрозуміє |
І ніщо тебе не чіпає |
У деякі ночі ви також можете |
Легке мерехтіння |
Побачити в небі |
Це всіх дратує |
Можливо, це має бути таким |
Голосний сором, завжди один |
Можливо, має бути так... |