Переклад тексту пісні Strandgut - Turbostaat

Strandgut (оригінал)

In vier mal fünf Metern
Stapelt sich der Schrott
Hier draußen ist kaum einer
Warum auch?
Ein Leben ohne Zeugen
Das Haus wie ein Karton
Ausversehen hier gestrandet
Wie der Scheiß in diesem Raum
Ein Rad, ein Seil, ein Mantel
Zwei Bücher über Krieg
Auf dem Sofatisch mit Sesseln
Alles ramponiert
Linke Wand ein altes Bild
Das über allem thront
Wie ein wunderbarer Fehler
Im fast perfekten Jahr
Denn alles was hier
Ist ist nur Strandgut oder Rest
Nimm es mit!
Schmeiß es weg!
Damit hier nichts übrig bleibt
Denn alles was hier
Ist ist nur Strandgut oder Rest
Nimm es mit!
Schmeiß es weg!
Damit hier nichts übrig bleibt
Jetzt denken sie an Kinder
Haternichhaternichhaternichhaternichhaternich
Hier können sie nicht finden
Geschweige denn eine Frau
Dann genommen was gefunden
Und ab ins Pensionat
Man könnte jetzt wohl fragen
Ist es dass auch wert
Alles notiert
Wertlos, wertlos
Ein Knacken
Vermutlich ein Mensch
Alles liegt hier draußen
Von Nebel ganz verdeckt
Ein grenzenloses Leben
Vom Menschen ganz weit weg

Strandgut (переклад)

Через чотири на п'ять метрів
Брухт накопичується
Тут майже нікого немає
чому
Життя без свідків
Будинок як картонна коробка
Випадково опинився тут
Як лайно в цій кімнаті
Колесо, мотузка, пальто
Дві книги про війну
На журнальному столику з кріслами
Все побите
Стара картина на лівій стіні
Це панує верховно
Така чудова помилка
У майже ідеальний рік
Тому що тут все
Це просто флотсам або залишки
Візьми його з собою!
Викинути!
Щоб тут нічого не залишилося
Тому що тут все
Це просто флотсам або залишки
Візьми його з собою!
Викинути!
Щоб тут нічого не залишилося
Тепер вони думають про дітей
Haternichhaternichhaternichhaternichhaternich
Тут їх не знайти
Не кажучи вже про жінку
Потім взяли те, що знайшли
І на пенсію
Можна було б зараз запитати
Чи варто того?
Все відмічено
Нічого, нікчемного
Тріщина
Напевно, людина
Все тут
Повністю затьмарений туманом
Безмежне життя
Далеко від людей