Переклад тексту пісні Hau ab die Schildkröte - Turbostaat

Hau ab die Schildkröte - Turbostaat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hau ab die Schildkröte, виконавця - Turbostaat. Пісня з альбому Vormann Leiss, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 16.08.2007
Лейбл звукозапису: Warner, Warner Music Group Germany
Мова пісні: Німецька

Hau ab die Schildkröte

(оригінал)
Wenn Schiffe brennen
Und untergehen
Dann klingt es wie
«Materialschaden»
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Es wird billig
Es gibt Tote!
Wenn Kanzler sagt
«Ab in den Krieg!»
Dann klingt es wie
Verteidigung
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
Wenn du mir sagst:
«Mach's mir billig!»
Dann klingt es wie
Ein Schnäppchen
Im besten Fall
Gibt es Verletzte
Aber meistens
Gibt es Tote
(переклад)
Коли горять кораблі
І піти під
Тоді це звучить як
"матеріальні збитки"
У кращому випадку
Чи є травми?
Найчастіше
Чи є мертві
Це буде дешево
Є мертві!
Коли каже канцлер
«На війну!»
Тоді це звучить як
оборони
У кращому випадку
Чи є травми?
Найчастіше
Чи є мертві
якщо ти скажеш мені:
— Зробіть це дешево для мене!
Тоді це звучить як
Угода
У кращому випадку
Чи є травми?
Найчастіше
Чи є мертві
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Phobos Grunt 2013
18:09 Uhr. Mist, verlaufen 2013
Eine Stadt gibt auf 2013
Psychoreal 2013
Tut es doch weh 2013
Gehen Sie über B... 2013
Pennen bei Glufke (Wie soll denn sowas gehen) 2010
Fresendelf 2013
U-Boot Manöver 2013
Sohnemann Heinz 2013
Harm Rochel 2007
Rache für Mautze 2013
Snervt 2013
Wieso Herbst? 2013
Alles bleibt konfus 2013
Blau an der Küste 2013
Arschkanone 2013
Cpt. Käse 2013
Drei Ecken - ein Elvers 2013
Am 1. Mai ist Weltrevolution, weitersagen 2013

Тексти пісень виконавця: Turbostaat